Parallel Verses

Bible in Basic English

Let his heart be changed from that of a man, and the heart of a beast be given to him; and let seven times go by him.

New American Standard Bible

“Let his mind be changed from that of a man
And let a beast’s mind be given to him,
And let seven periods of time pass over him.

King James Version

Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him; and let seven times pass over him.

Holman Bible

Let his mind be changed from that of a man,
and let him be given the mind of an animal
for seven periods of time.

International Standard Version

Let his mind be changed from that of a man, and let him be given the mind of an animal until seven seasons of time pass by for him.

A Conservative Version

Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given to him. And let seven times pass over him.

American Standard Version

let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him; and let seven times pass over him.

Amplified


“Let his mind and nature be changed from a man’s
And let an animal’s mind and nature be given to him,
And let seven periods of time pass over him.

Darby Translation

Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him; and let seven times pass over him.

Julia Smith Translation

Its heart shall be changed from man, and the heart of a beast shall be given to it; and seven times shall pass over him.

King James 2000

Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him: and let seven times pass over him.

Lexham Expanded Bible

Let his mind be changed from [that of a] human, and let [the] mind of an animal be given to him, and let seven times pass over him.

Modern King James verseion

Let his heart be changed from man's, and let the heart of an animal be given to him. And let seven times pass over him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

That man's heart of his shall be taken from him, and a beast's heart shall be given him, till seven years be come and gone upon him.

NET Bible

Let his mind be altered from that of a human being, and let an animal's mind be given to him, and let seven periods of time go by for him.

New Heart English Bible

Let his mind be changed from man's, and let an animal's mind be given to him; and let seven times pass over him.

The Emphasized Bible

Let, its heart, from a man's, be changed, and, the heart of a wild beast, be given to it, - and let seven seasons pass over it.

Webster

Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given to him; and let seven times pass over him.

World English Bible

let his heart be changed from man's, and let an animal's heart be given to him; and let seven times pass over him.

Youngs Literal Translation

his heart from man's is changed, and the heart of a beast is given to him, and seven times pass over him;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
לבב 
L@bab (Aramaic) 
Usage: 7

be changed
שׁנא 
Sh@na' (Aramaic) 
Usage: 21

מן 
Min (Aramaic) 
of, from, part, ...I, ...me, before, after, because, Therefore, out, for, than, partly,
Usage: 114

אנשׁ אנשׁ 
'enash (Aramaic) 
Usage: 25

and let a beast's
חיוא 
Cheyva' (Aramaic) 
Usage: 20

לבב 
L@bab (Aramaic) 
Usage: 7

be given
יהב 
Y@hab (Aramaic) 
Usage: 28

שׁבעה 
Shib`ah (Aramaic) 
Usage: 6

עדּן 
`iddan (Aramaic) 
Usage: 13

חלף 
Chalaph (Aramaic) 
Usage: 4

על 
`al (Aramaic) 
Usage: 102

References

American

Fausets

Hastings

Context Readings

The Dream And The King's Search For An Interpreter

15 But keep its broken end and its roots still in the earth, even with a band of iron and brass; let him have the young grass of the field for food, and let him be wet with the dew of heaven, and let his part be with the beasts. 16 Let his heart be changed from that of a man, and the heart of a beast be given to him; and let seven times go by him. 17 This order is fixed by the watchers, and the decision is by the word of the holy ones: so that the living may be certain that the Most High is ruler over the kingdom of men, and gives it to any man at his pleasure, lifting up over it the lowest of men.


Cross References

Daniel 4:23

And as for the vision which the king saw of a watcher, a holy one, coming down from heaven, saying, Let the tree be cut down and given to destruction;

Daniel 4:25

That they will send you out from among men, to be with the beasts of the field; they will give you grass for your food like the oxen, and you will be wet with the dew of heaven, and seven times will go by you, till you are certain that the Most High is ruler in the kingdom of men, and gives it to any man at his pleasure.

Isaiah 6:10

Make the hearts of this people fat, and let their ears be stopped, and their eyes shut; for fear that they may see with their eyes, and be hearing with their ears, and their heart may become wise, and they may be turned to me and made well.

Daniel 4:31-33

While the word was still in the king's mouth, a voice came down from heaven, saying, O King Nebuchadnezzar, to you it is said: The kingdom has gone from you:

Daniel 7:25

And he will say words against the Most High, attempting to put an end to the saints of the Most High; and he will have the idea of changing times and law; and the saints will be given into his hands for a time and times and half a time.

Daniel 11:13

And again the king of the north will get together an army greater than the first; and he will make an attack on him at the end of years, with a great army and much wealth.

Daniel 12:7

Then in my hearing the man clothed in linen, who was over the river, lifting up his right hand and his left hand to heaven, took an oath by him who is living for ever that it would be a time, times, and a half; and when the power of the crusher of the holy people comes to an end, all these things will be ended.

Mark 5:4-5

Because he had frequently been prisoned in chains and iron bands, and the chains had been parted and the bands broken by him: and no man was strong enough to make him quiet.

Luke 8:27-29

And when he had come to the land, there came to him a certain man from the town who had evil spirits; and for a long time he had had no clothing on, and was not living in a house but in the place of the dead.

Hebrews 1:11

They will come to their end; but you are for ever; they will become old as a robe;

Revelation 12:14

And there were given to the woman two wings of a great eagle, so that she might go in flight into the waste land, to her place, where she is given food for a time, and times, and half a time, from the face of the snake.

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain