Parallel Verses
Youngs Literal Translation
'And in the latter end of their kingdom, about the perfecting of the transgressors, stand up doth a king, fierce of face, and understanding hidden things;
New American Standard Bible
When the transgressors have
A king will arise,
King James Version
And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up.
Holman Bible
when the rebels have reached
the full measure of their sin,
an insolent king, skilled in intrigue,
will come to the throne.
International Standard Version
"Toward the end of their rule, as the desecrations proceed, an insolent king will arise, proficient at deception.
A Conservative Version
And in the latter time of their kingdom, when the transgressors have come to the full, a king of fierce countenance, and understanding hidden things, shall stand up.
American Standard Version
And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up.
Amplified
“At the latter period of their reign,
When the transgressors have finished,
A
Insolent and skilled in intrigue and cunning.
Bible in Basic English
And in the later years of their kingdom, when their evil doings have become complete, there will come up a king full of pride and expert in dark sayings.
Darby Translation
And at the latter time of their kingdom, when the transgressors shall have come to the full, a king of bold countenance, and understanding riddles, shall stand up.
Julia Smith Translation
And in the latter state of their kingdom as those transgressing being completed, a king strong of face and understanding enigmas, shall stand up.
King James 2000
And in the latter time of their kingdom, when the transgressors have come to their fullness, a king of bold countenance, and understanding riddles, shall stand up.
Lexham Expanded Bible
And at the end of their kingdom, when the transgressions are completed, a king will arise, fierce in countenance and skilled in riddles.
Modern King James verseion
And in the latter time of their kingdom, when the transgressors have come to the full, a king, fierce of face, and skilled at intrigues, shall stand up.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
After these kingdoms, while ungodliness is a growing, there shall arise a king of an unshamefast face, which shall be wise in dark speakings.
NET Bible
Toward the end of their rule, when rebellious acts are complete, a rash and deceitful king will arise.
New Heart English Bible
In the latter time of their kingdom, when the transgressors have reached their full measure, a rash and deceitful king shall arise.
The Emphasized Bible
but, in the aftertime of their kingdom, when transgressions, have filled up their measure, - there will stand up a king of mighty presence, and skilful in dissimulation;
Webster
And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up.
World English Bible
In the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce face, and understanding dark sentences, shall stand up.
Themes
Destruction » Who shall destroy many
Empires/world powers » The ram and the he goat
Prophets » God communicated to » By angels
War/weapons » Who will attempt to make war with jesus Christ and his saints
Interlinear
'achariyth
Malkuwth
Tamam
Paniym
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Daniel 8:23
Verse Info
Context Readings
Gabriel Gives Angelic Help And Interprets The Vision
22 and that being broken, stand up do four in its place, four kingdoms from the nation do stand up, and not in its power. 23 'And in the latter end of their kingdom, about the perfecting of the transgressors, stand up doth a king, fierce of face, and understanding hidden things; 24 and his power hath been mighty, and not by his own power; and wonderful things he destroyeth, and he hath prospered, and wrought, and destroyed mighty ones, and the people of the Holy Ones.
Cross References
Genesis 15:16
and the fourth generation doth turn back hither, for the iniquity of the Amorite is not yet complete.'
Numbers 24:24
And -- ships are from the side of Chittim, And they have humbled Asshur, And they have humbled Eber, And it also for ever is perishing.'
Deuteronomy 28:50
a nation -- fierce of countenance -- which accepteth not the face of the aged, and the young doth not favour;
Ezekiel 38:8
After many days thou art appointed, In the latter end of the years thou comest in unto a land brought back from sword, A people gathered out of many peoples, Upon mountains of Israel, That have been for a perpetual waste, And it from the peoples hath been brought out, And dwelt safely have all of them.
Ezekiel 38:16
And thou hast come up against My people Israel, As a cloud to cover the land, In the latter end of the days it is, And I have brought thee in against My land, In order that the nations may know Me, In My being sanctified in thee before their eyes, O Gog.
Daniel 7:8
I was considering about the horns, and lo, another horn, a little one, hath come up between them, and three of the first horns have been eradicated from before it, and lo, eyes as the eyes of man are in this horn, and a mouth speaking great things.
Daniel 7:11
'I was seeing, then, because of the voice of the great words that the horn is speaking, I was seeing till that the beast is slain, and his body hath been destroyed, and given to the burning fire;
Daniel 7:20
and concerning the ten horns that are in its heads, and of the other that came up, and before which three have fallen, even of that horn that hath eyes, and a mouth speaking great things, and whose appearance is great above its companions.
Daniel 7:25
and words as an adversary of the Most High it doth speak, and the saints of the Most High it doth wear out, and it hopeth to change seasons and law; and they are given into its hand, till a time, and times, and a division of a time.
Daniel 8:9-12
And from the one of them come forth hath a little horn, and it exerteth itself greatly toward the south, and toward the east, and toward the beauteous land;
Daniel 8:25
And by his understanding he hath also caused deceit to prosper in his hand, and in his heart he exerteth himself, and by ease he destroyeth many; and against the prince of princes he standeth -- and without hand he is broken.
Daniel 10:14
and I have come to cause thee to understand that which doth happen to thy people in the latter end of the days, for yet the vision is after days.
Daniel 11:21
'And stood up on his station hath a despicable one, and they have not given unto him the honour of the kingdom, and he hath come in quietly, and hath strengthened the kingdom by flatteries.
Daniel 11:24
Peaceably even into the fertile places of the province He cometh, and he hath done that which his fathers did not, nor his fathers' fathers; prey, and spoil, and substance, to them he scattereth, and against fenced places he deviseth his devices, even for a time.
Matthew 23:32
and ye -- ye fill up the measure of your fathers.
1 Thessalonians 2:16
forbidding us to speak to the nations that they might be saved, to fill up their sins always, but the anger did come upon them -- to the end!
2 Thessalonians 2:9-11
him, whose presence is according to the working of the Adversary, in all power, and signs, and lying wonders,
1 Timothy 4:1
And the Spirit expressly speaketh, that in latter times shall certain fall away from the faith, giving heed to seducing spirits and teachings of demons,
Revelation 13:11-14
And I saw another beast coming up out of the land, and it had two horns, like a lamb, and it was speaking as a dragon,
Revelation 19:20
and the beast was taken, and with him the false prophet who did the signs before him, in which he led astray those who did receive the mark of the beast, and those who did bow before his image; living they were cast -- the two -- to the lake of the fire, that is burning with brimstone;