Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Thi dette er Kærlighed til Gud, at vi holde hans Bud; og hans Bud ere ikke svære;

New American Standard Bible

For this is the love of God, that we keep His commandments; and His commandments are not burdensome.

Krydsreferencer

Johannes 14:15

Dersom I elske mig, da holder mine Befalinger!

2 Johannes 1:6

Og dette er Kærligheden,at vi vandre efter hans Bud. Dette er Budet, således som I have hørt fra Begyndelsen, at I skulle vandre deri.

2 Mosebog 20:6

men i tusind Led viser Miskundhed mod dem, der elsker mig og holder mine Bud!

5 Mosebog 5:10

men i tusind Led viser Miskundhed mod dem, der elsker mig og holder mine Bud!

5 Mosebog 7:9

så skal du vide, at HERREN din Gud er den sande Gud, den trofaste Gud, der i tusinde Slægtled holder fast ved sin Pagt og sin Miskundhed mod dem, der elsker ham og holder hans Bud,

5 Mosebog 10:12-13

Og nu, Israel! Hvad andet kræver HERREN din Gud af dig, end at du skal frygte HERREN din Gud, så du vandrer på alle hans Veje, og at du skal elske ham og tjene HERREN din Gud af hele dit Hjerte og hele din Sjæl,

Salme 19:7-11

(19:8) HERRENs Lov er fuldkommen, kvæger Sjælen, HERRENs Vidnesbyrd holder, gør enfoldig viis,

Salme 119:45

jeg vil vandre i åbent Land, thi dine Befalinger ligger mig på Sinde.

Salme 119:47-48

jeg vil fryde mig over dine Bud, som jeg højlige elsker;

Salme 119:103-104

Hvor sødt er dit Ord for min Gane, sødere end Honning for min Mund.

Salme 119:127-128

Derfor elsker jeg dine Bud fremfor Guld og Skatte.

Salme 119:140

Dit Ord er fuldkommen rent, din Tjener elsker det.

Ordsprogene 3:17

dens Veje er liflige Veje, og alle dens Stier er Lykke;

Daniel 9:4

Og jeg bad til HERREN min Gud, bekendte og sagde: "Ak, Herre, du store, forfærdelige Gud, som holder fast ved Pagten og Miskundheden mod dem, der elsker dig og holder dine Bud!

Mikas 6:8

Det er sagt dig, o Menneske, hvad der er godt, og hvad HERREN kræver af dig: hvad andet end at øve Ret, gerne vise Kærlighed og vandre ydmygt med din Gud.

Matthæus 11:28-30

Kommer hid til mig alle, som lide Møje og ere besværede, og jeg vil give eder Hvile.

Matthæus 12:46-50

Medens han endnu talte til Skarerne, se, da stode hans Moder og hans Brødre udenfor og begærede at tale med ham.

Johannes 14:21-24

Den, som har mine Befalinger og holder dem, han er den, som elsker mig; men den, som elsker mig, skal elskes af min Fader; og jeg skal elske ham og åbenbare mig for ham."

Johannes 15:10

Dersom I holde mine Befalinger, skulle I blive i min Kærlighed, ligesom jeg har holdt min Faders Befalinger og bliver i hans Kærlighed.

Johannes 15:14

I ere mine Venner, dersom I gøre, hvad jeg befaler eder.

Romerne 7:12

Altså er Loven vel hellig, og Budet helligt og retfærdigt og godt.

Romerne 7:22

Thi jeg glæder mig ved Guds Lov efter det indvortes Menneske;

Hebræerne 8:10

Thi dette er den Pagt, som jeg vil oprette med Israels Hus efter de Dage, siger Herren: Jeg vil give mine Love i deres Sind, og jeg vil indskrive dem i deres Hjerte, og jeg vil være deres Gud, og de skulle være mit Folk.

1 Johannes 2:3

Og derpå kende vi, at vi have kendt ham, om vi holde hans Bud.

Versinformation

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org