Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Hvad siger jeg da? At Afgudsofferkød er noget? eller at en Afgud er noget?

New American Standard Bible

What do I mean then? That a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?

Krydsreferencer

1 Korinterne 8:4

Hvad altså Spisningen af Offerkødet angår, da vide vi, at der er ingen, Afgud i Verden, og at der ingen Gud er uden een.

5 Mosebog 32:21

de ægged mig med det der ikke er Gud, tirrede mig ved deres tomme Gøgl: Jeg vil ægge dem med det, der ikke er et Folk, tirre dem ved et Folk af Dårer.

Esajas 40:17

Alle Folk er som intet for ham, for Luft og Tomhed at regne.

Esajas 41:29

Se, alle er de intet, deres Værker Luft, deres Billeder Vind og Tomhed. 

1 Korinterne 1:28

og det for Verden uædle og det ringeagtede, det, som intet var, udvalgte Gud for at gøre det, som var noget, til intet,

1 Korinterne 3:7

Så er da hverken den noget, som planter, ikke heller den, som vander, men Gud, som giver Vækst.

1 Korinterne 13:2

Og har jeg profetisk Gave og kender alle Hemmelighederne og al Kundskaben, og har jeg al Troen, så at jeg kan flytte Bjerge, men ikke har Kærlighed, da er jeg intet.

2 Korinterne 12:11

Jeg er bleven en Dåre. I tvang mig dertil. Jeg burde jo anbefales af eder; thi jeg har ikke stået tilbage i noget for de såre store Apostle, om jeg end, intet er.

Versinformation

Word Count of 0 Translations in 1 Korinterne 10:19

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org