Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Derpå råbte Jonatan til Drengen: "Skynd dig alt, hvad du kan, og bliv ikke stående!" Så tog Jonatans dreng Pilen og bragte sin Herre den.

New American Standard Bible

And Jonathan called after the lad, "Hurry, be quick, do not stay!" And Jonathan's lad picked up the arrow and came to his master.

Krydsreferencer

Salme 55:6-9

(55:7) Jeg siger: Ak, havde jeg Vinger som Duen, da fløj jeg i Ly,

Ordsprogene 6:4-5

und ikke dine Øjne Søvn, ej heller dine Øjenlåg Hvile,

Matthæus 24:16-18

da skulle de, som ere i Judæa, fly ud på Bjergene;

Markus 13:14-16

Men når I se Ødelæggelsens Vederstyggelighed stå, hvor den ikke bør, (den, som læser det, han give Agt! ) da skulle de, som ere i Judæa, fly til Bjergene;

Lukas 17:31-32

På den dag skal den, som er på Taget og har sine Ejendele i Huset, ikke stige ned for at hente dem; og ligeså skal den, som er på Marken, ikke vende tilbage igen!

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org