Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Da faldt Joab på sit Ansigt til Jorden og bøjede sig og velsignede Kongen og sagde: "Nu ved din Træl, at jeg har fundet Nåde for dine Øjne, Herre Konge, siden Kongen har opfyldt sin Træls Bøn!"
New American Standard Bible
Joab fell on his face to the ground, prostrated himself and blessed the king; then Joab said, "Today your servant knows that I have found favor in your sight, O my lord, the king, in that the king has performed the request of his servant."
Krydsreferencer
1 Mosebog 6:8
Men Noa fandt Nåde for HERRENs Øjne
2 Mosebog 33:16-17
Hvorpå skal det dog kendes. at jeg har fundet Nåde for dine Øjne, jeg og dit Folk? Mon ikke på, at du vandrer med os, og der således vises os, mig og dit Folk, en Udmærkelse fremfor alle and1e Folkeslag på Jorden?"
Rut 2:2
En Dag sagde Moabiterinden Rut til No'omi: "Jeg vil gå ud i Marken og sanke Aks efter den, for hvis Øjne jeg finder Nåde." Hun svarede hende: "Ja, gør det, min Datter!"
1 Samuel 20:3
Men David svarede: "Din Fader ved sikkert, at du har fattet Godhed for mig, og tænker så: Det må Jonatan ikke få at vide, at det ikke skal gøre ham ondt; nej, så sandt HERREN lever, og så sandt du lever, der er kun et Skridt imellem mig og Døden!"
2 Samuel 19:39
Derpå gik alle Krigerne over Jordan, medens Kongen blev stående; og Kongen kyssede Barzillaj og velsignede ham, hvorefter Barzillaj vendte tilbage til sit Hjem.
Nehemias 11:2
Og Folket velsignede alle de Mænd, som frivilligt bosatte sig i Jerusalem.
Job 29:11
Øret hørte og priste mig lykkelig, Øjet så og tilkendte mig Ære.
Job 31:20
visselig nej, hans Hofter velsigned mig, når han varmed sig i Uld af mine Lam.
Ordsprogene 31:28
Hendes Sønner står frem og giver hende Pris, hendes Husbond synger hendes Lov: