Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Men da Filisterne hørte, at David var salvet til Konge over Israel, rykkede de alle ud for at søge efter ham. Ved Efterretningen herom drog David ned til Klippeborgen,

New American Standard Bible

When the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines went up to seek out David; and when David heard of it, he went down to the stronghold.

Krydsreferencer

2 Samuel 23:14

David var dengang i Klippeborgen, medens Filisternes Besætning lå i Betlehem.

Første Krønikebog 11:16

David var dengang i Hlippeborgen, medens Filisternes Foged var i Betlehem.

Første Krønikebog 14:8-9

Men da Fiilisterne hørte, at David var salvet til Konge over hele Israel, rykkede de alle ud for at søge efter ham. Ved Efterretningen herom drog David ud for at møde dem,

Salme 2:1-5

Hvorfor fnyser Hedninger, hvi pønser Folkefærd på hvad fåfængt er?

Aabenbaringen 11:15-18

Og den syvende Engel basunede, og der hørtes høje Røster i Himmelen, som sagde: Herredømmet over Verden er blevet vor Herres og hans Salvedes, og han skal være Konge i Evighedernes Evigheder.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org