Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Surmælk fra Køer, Mælk fra Småkvæg, dertil Fedt af Lam og Vædre, af Tyre fra Basan og Bukke og Hvedens Fedme tillige, og Drueblod drak du, Vin.
New American Standard Bible
Curds of cows, and milk of the flock, With fat of lambs, And rams, the breed of Bashan, and goats, With the finest of the wheat-- And of the blood of grapes you drank wine.
Krydsreferencer
1 Mosebog 49:11
Han binder sit Æsel ved Vinstokken, ved Ranken Asenindens Fole, tvætter i Vin sin Kjortel, sin Kappe i Drueblod,
Salme 81:16
(81:17) jeg nærede dig med Hvedens Fedme, mættede dig med Honning fra Klippen!"
Salme 147:14
dine Landemærker giver han Fred, mætter dig med Hvedens Fedme;
1 Mosebog 18:8
Derpå tog han Surmælk og Sødmælk og den tilberedte Kalv, satte det for dem og gik dem til Hånde under Træet, og de spiste.
Dommer 5:25
Han bad om Vand, hun gav ham Mælk, frembar Surmælk i kostbar Skål.
2 Samuel 17:29
Honning, Surmælk, Småkvæg og Komælksost bragte de David og hans Folk til Føde; thi de tænkte: "Folkene er sultne, udmattede og tørstige i Ørkenen."
Job 20:17
han skuer ej Strømme af Olie, Bække af Honning og Fløde;
Salme 22:12
(22:13) Stærke Tyre står omkring mig, Basans vældige omringer mig,
Esajas 7:15
Surmælk og Vildhonning skal være hans Føde, ved den Tid han ved at vrage det onde og vælge det gode;
Esajas 7:22
og på Grund af den megen Mælk, de giver, skal han spise Sur mælk; thi Surmælk og Vildhonning skal enhver, der er tilbage i Landet, spise.
Ezekiel 39:18
Kød af Helte skal I æde, Blod af Jordens Fyrster skal I drikke, Vædre, Får, Bukke og Tyre, alle fedet i Basan.
Amos 4:1
Hør dette Ord, I basankøer, I, som bor på Samarias Bjerg og kuer de ringe, knuser de fattige og byder eders Herrer: "Giv hid, at vi kan drikke!"
Mikas 7:14
Vogt med din Stav dit Folk, din Ejendoms Hjord, som bor for sig selv i Skoven, i Frugthavens Midte; lad dem græsse i Basan og Gilead som i gamle Dage!
Matthæus 26:28-29
thi dette er mit Blod, Pagtens, hvilket udgydes for mange til Syndernes Forladelse.
Johannes 6:55-56
Thi mit Kød er sand Mad, og mit Blod er sand Drikke.
Versinformation
Konteksthistorier
13 Han lod det færdes over Landets Høje, nærede det med Markens Frugter, lod det suge Honning af Klippen og Olie af Bjergets Flint, 14 Surmælk fra Køer, Mælk fra Småkvæg, dertil Fedt af Lam og Vædre, af Tyre fra Basan og Bukke og Hvedens Fedme tillige, og Drueblod drak du, Vin. 15 Men da Jesjurun blev fed, slog han bagud, du blev fed, du blev tyk, du blev mæsket; da forskød han Gud, sin Skaber, lod hånt om sin Frelses Klippe.