Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Men når du så spiser dig mæt, skal du love HERREN din Gud for det herlige Land, han gav dig.
New American Standard Bible
"When you have eaten and are satisfied, you shall bless the LORD your God for the good land which He has given you.
Krydsreferencer
Salme 103:2
Min Sjæl, lov HERREN, og glem ikke alle hans Velgerninger!
5 Mosebog 6:11-12
Huse, der er fulde af alt godt, som du ikke har samlet, udhuggede Ciesterner, som du ikke har udhugget, Vingårde og Olivenhaver, som du ikke har plantet, og du spiser dig mæt,
Ordsprogene 3:9
Ær med din Velstand HERREN med Førstegrøden af al din Avl;
Matthæus 14:19
Og han bød Skarerne at sætte sig ned i Græsset og tog de fem Brød og de to Fisk, så op til Himmelen og velsignede; og han brød Brødene og gav Disciplene dem, og Disciplene gave dem til Skarerne.
Romerne 14:6
Den, som lægger Vægt på Dagen, han gør det for Herren. Og den, som spiser, gør det for Herren, thi han takker Gud; og den, som ikke spiser, gør det for Herren og takker Gud.
Første Krønikebog 29:14
Thi hvad er jeg, og hvad er mit Folk, at vi selv skulde evne at give sådanne frivillige Gaver? Fra dig kommer det alt sammen, og af din egen Hånd har vi givet dig det.
Johannes 6:23
(men der var kommet Skibe fra Tiberias nær til det Sted, hvor de spiste Brødet, efter at Herren havde gjort Taksigelse):
1 Korinterne 10:31
Hvad enten I derfor spise eller drikke, eller hvad I gøre, da gører alt til Guds Ære!
1 Tessalonikerne 5:18
takker i alle Forhold; thi dette er Guds Villie med eder i Kristus Jesus.
1 Timoteus 4:4-5
Thi al Guds Skabning er god, og intet er at forkaste, når det tages med Taksigelse;