Anden Kongebog 4:24

Parallel Verses

Derpå sadlede hun Æselet og sagde til Karlen: "Driv nu godt på! Stands mig ikke i Farten, før jeg siger til!"

Then she saddled a donkey and said to her servant, "Drive and go forward; do not slow down the pace for me unless I tell you."

Så tog Moses sin Hustru og sin Søn og satte dem på sit Æsel og vendte tilbage til Ægypten; og Moses tog Guds Stav i Hånden.

og sagde til sine Karle: "Gå i Forvejen, jeg kommer bagefter!" Men sin Mand Nabal sagde hun intet derom.

Da sagde han til sine Sønner: "Læg Sadelen på mit Æsel!" Og da de havde sadlet Æselet, satte han sig op,

Efter at han havde spist og drukket, sadlede han Æselet til ham, og han gav sig på Hjemvjen.

og sagde godt derpå til på jeg ikke hun nu mig siger før stands sadlede æselet karlen driv farten

og sagde godt derpå til på jeg ikke hun nu mig siger før stands sadlede æselet karlen driv farten

og sagde godt derpå til på jeg ikke hun nu mig siger før stands sadlede æselet karlen driv farten