Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Du tænker: Se, jeg har slået Edom! Og det har gjort dig overmodig, så du vil vinde mere Ære. Bliv, hvor du er! Hvorfor vil du udfordre Ulykken og udsætte både dig selv og Juda for Fald?"

New American Standard Bible

"You said, 'Behold, you have defeated Edom.' And your heart has become proud in boasting. Now stay at home; for why should you provoke trouble so that you, even you, would fall and Judah with you?"

Krydsreferencer

Anden Krønikebog 26:16

Men da han var blevet mægtig, blev hans Hjerte overmodigt, så han gjorde, hvad fordærveligt var; han handlede troløst mod HERREN sin Gud, idet han gik ind i HERRENs Helligdom for at brænde Røgelse på Røgelsealteret.

Anden Krønikebog 32:25

Men Ezekias gengældte ikke den Velgerning, der var vist ham; hans Hjerte blev hovmodigt, og derfor kom der Vrede over ham og over Juda og Jerusalem.

5 Mosebog 8:14

lad så ikke dit Hjerte blive hovmodigt, så du glemmer HERREN din Gud, som førte dig ud af Ægypten, af Trællehuset,

Anden Krønikebog 35:21

men han sendte Sendebud til ham og lod sige: "Hvad er der mig og dig imellem, Judas Konge? Det er ikke dig, det nu gælder, men det Kongehus, jeg ligget i Krig med; og Gud har sagt, at jeg skulde haste. Gå ikke imod den Gud, der er med mig, at han ikke skal ødelægge dig!"

Ordsprogene 13:10

Ved Hovmod vækkes kun Splid, hos dem, der lader sig råde, er Visdom.

Ordsprogene 16:18

Hovmod går forud for Fald, Overmod forud for Snublen.

Ordsprogene 18:6

Tåbens Læber fører til Trætte, hans Mund råber højt efter Hug,

Ordsprogene 20:3

Mands Ære er det at undgå Trætte, men alle Tåber vil Strid.

Ordsprogene 26:17

Den griber en Hund i Øret, som blander sig i uvedkommende Strid.

Ordsprogene 28:25

Den vindesyge vækker Splid, men den, der stoler på HERREN, kvæges.

Jeremias 9:23

Så siger HERREN: Den vise rose sig ikke af sin Visdom, den stærke ikke af sin Styrke, den rige ikke af sin Rigdom;

Daniel 5:20-23

Men da hans Hjerte blev hovmodigt og hans Ånd stolt og overmodig, stødtes han fra Kongetronen, og hans Herlighed fratoges ham.

Habakkuk 2:4

Se, opblæst, uredelig er Sjælen i ham, men den retfærdige skal leve ved sin Tro.

Lukas 14:31

Eller hvilken Konge, som drager ud for at gå i Kamp imod en anden Konge, sætter sig ikke først hen og rådslår, om han er mægtig til med ti Tusinde at møde den, som kommer imod ham med tyve Tusinde?

1 Korinterne 1:29

for at intet Kød skal rose sig for Gud.

Jakob 4:6

Derfor siger Skriften: "Gud står de hoffærdige imod, men de ydmyge giver han Nåde."

1 Peter 5:5

Ligeså, I unge! underordner eder under de ældre; og ifører eder alle Ydmyghed imod hverandre; thi "Gud står de hoffærdige imod, men de ydmyge giver han Nåde."

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org