Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
så betyder det, o Konge, og det er den Højestes Råd, som er udgået over min Herre Kongen:
New American Standard Bible
this is the interpretation, O king, and this is the decree of the Most High, which has come upon my lord the king:
Krydsreferencer
Salme 107:40
han udøser Hån over Fyrster og lader dem rave i vejløst Øde.
Job 40:11-12
Udgyd din Vredes Strømme, slå de stolte ned med et Blik,
Job 1:12-19
Da sagde HERREN til Satan: "Se, alt hvad han ejer, er i din Hånd; kun mod ham selv må du ikke udrække din Hånd!" Så gik Satan bort fra HERRENs Åsyn.
Job 20:29
Slig er den gudløses Lod fra Gud og Lønnen fra Gud for hans Brøde!
Salme 2:7
Jeg kundgør HERRENs Tilsagn. Han sagde til mig: "Du er min Søn, jeg har født dig i Dag!
Salme 148:6
han gav dem deres plads for evigt, han gav en lov, som de ej overtræder!
Esajas 14:24-27
Hærskarers HERRE har svoret således: Visselig, som jeg har tænkt det, så skal det ske, og som jeg satte mig for, så står det fast:
Esajas 23:9
Det gjorde Hærskarers HERRE for at vanære Hovmod, skænde al Stolthed, al Jordens Adel.
Esajas 46:10-11
der forud forkyndte Enden, tilforn, hvad der ikke var sket, som sagde: "Mit Råd står fast, jeg fuldbyrder al min Vilje,"
Daniel 4:17
Således er det fastsat ved Vægternes Råd, og ved de Helliges Bud er Sagen afgjort, for at de levende må sande, at den Højeste er Herre over Menneskenes Rige og kan give det, til hvem han vil, og ophøje den ringeste blandt Menneskene til Hersker over det!"
Versinformation
Konteksthistorier
23 Og når Kongen så, at en Vægter, en Hellig, steg ned fra Himmelen og bød: Fæld Træet og ødelæg det! Dog skal I lade Stubben med Rødderne blive i Jorden, men bundet med en Kæde af Jern og kobber i Markens Græs; af Himmelens Dug skal han vædes, og med Markens Dyr skal han dele Lod, indtil syv Tider er gået hen over ham 24 så betyder det, o Konge, og det er den Højestes Råd, som er udgået over min Herre Kongen: 25 Du skal udstødes af Menneskenes Samfund og bo hlandt Markens Dyr; Urter skal du have til Føde som Kvæget, og af Himmelens Dug skal du vædes; og syv Tider skal gå hen over dig, til du skønner, at den Højeste er Herre over Menneskenes Rige og kan give det, til hvem han vil.