Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

og han gav de Mænd, han udsendte, den Befaling: "Således skal I sige til alle Israels Mænd: Er sligt hidtil hændet, siden Israelitterne drog op fra Ægypten? Overvej Sagen, hold Råd og sig eders Mening!" Og enhver, som så det, sagde: "Sligt er ikke hidtil hændet eller set, siden Israelitterne drog op fra Ægypten!" 

New American Standard Bible

All who saw it said, "Nothing like this has ever happened or been seen from the day when the sons of Israel came up from the land of Egypt to this day. Consider it, take counsel and speak up!"

Krydsreferencer

Dommer 20:7

Nu er I her, alle Israelitter, sig nu eders Mening og kom med eders Råd!"

Ordsprogene 13:10

Ved Hovmod vækkes kun Splid, hos dem, der lader sig råde, er Visdom.

Ordsprogene 11:14

Uden Styre står et Folk for Fald, vel står det til, hvor mange giver Råd.

Ordsprogene 15:22

Er der ikke holdt Råd, så mislykkes Planer, de lykkes, når mange rådslår.

Ordsprogene 20:18

Planer, der lægges ved Rådslagning, lykkes; før Krig efter modent Overlæg!

Ordsprogene 24:6

Thi Krig skal du føre efter modent Overlæg, vel står det til, hvor mange giver Råd.

Hoseas 9:9

Det er som i Gibeas Dage, han mindes deres Skyld og straffer deres Synder.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org