Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Da ynkedes jeg over mit hellige Navn, som Israels Hus vanærede blandt de Folk, de kom til.
New American Standard Bible
"But I had concern for My holy name, which the house of Israel had profaned among the nations where they went.
Krydsreferencer
Salme 74:18
Kom i Hu, o HERRE, at Fjenden har hånet, et Folk af Dårer har spottet dit Navn!
Esajas 48:9
for mit Navns Skyld holder jeg Vreden hen, for min Ære vil jeg skåne, ej udrydde dig.
Ezekiel 20:9
For mit Navns Skyld greb jeg dog ind, at det ikke skulde vanæres for de Folks Øjne, blandt hvilke de levede, og i hvis Påsyn jeg havde åbenbaret mig for dem, idet jeg førte dem ud af Ægypten.
5 Mosebog 32:26-27
Jeg satte mig for at blæse dem bort og slette deres Minde blandt Mennesker ud,
Esajas 37:35
Jeg værner og frelser denne By for min og min Tjener Davids Skyld!
Ezekiel 20:14
For mit Navns Skyld greb jeg dog ind, at det ikke skulde vanæres for de Folks Øjne, i hvis Påsyn jeg havde ført dem ud.
Ezekiel 20:22
Dog holdt jeg min Hånd tilbage, og jeg greb ind for mit Navns Skyld, at det ikke skulde vanæres for de Folks Øjne, i hvis Påsyn jeg havde ført dem ud.