Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Mine Brødre! dersom nogen iblandt eder farer vild fra Sandheden, og nogen omvender ham,
New American Standard Bible
My brethren, if any among you strays from the truth and one turns him back,
Krydsreferencer
Matthæus 18:15
Men om din Broder synder imod dig, da gå hen og revs ham mellem dig og ham alene; hører han dig, da har du vundet din Broder.
Galaterne 6:1
Brødre! om også et Menneske bliver overrasket af nogen Forsyndelse, da hjælper en sådan til Rette, I åndelige! med Sagtmodigheds Ånd, og se til dig selv, at ikke også du bliver fristet!
Salme 119:21
Du truer de frække; forbandede er de, der viger fra dine Bud.
Salme 119:118
Du forkaster alle, der farer vild fra dine Vedtægter, thi de higer efter Løgn.
Ordsprogene 19:27
Hør op, min Søn, med at høre på Tugt og så fare vild fra Kundskabsord.
Esajas 3:12
Mit, Folk har en Dreng ved Styret, og over det hersker Kvinder. Dine Ledere, mit Folk, leder, vild, gør Vejen, du, vandrer, vildsom.
Ezekiel 34:4
de svage Dyr styrkede I ikke, de syge lægte I ikke, de sårede forbandt I ikke, de adsplittede bragte I ikke tilbage, de vildfarende opsøgte I ikke, men I styrede dem med Hårdhed og Grumhed.
Ezekiel 34:16
De vildfarende Dyr vil jeg opsøge, de adsplittede vil jeg bringe tilbage, de sårede vil jeg forbinde de svage vil jeg styrke, og de fede og kraftige vil jeg vogte; jeg vil røgte dem, som det er ret.
Lukas 22:32
Men jeg bad for dig, at din Tro ikke skal svigte; og når du engang omvender dig, da styrk dine Brødre!"
1 Timoteus 6:10
thi Pengegridskheden er en Rod til alt ondt; og ved at hige derefter ere nogle farne vild fra Troen og have gennemstunget sig selv med mange Smerter.
1 Timoteus 6:21
hvilken nogle have bekendt sig til og ere afvegne fra Troen.
2 Timoteus 2:18
som ere afvegne fra Sandheden, idet de sige, at Opstandelsen er allerede sket, og de forvende Troen hos nogle.
Hebræerne 12:12-13
Derfor, retter de slappede Hænder og de lammede Knæ,
Jakob 3:14
Men have I bitter Avind og Rænkesyge i eders Hjerter, da roser eder ikke og lyver ikke imod Sandheden!
Jakob 5:20
han vide, at den, som omvender en Synder fra hans Vejs Vildfarelse, han Frelser en Sjæl fra Døden og skjuler en Mangfoldighed af Synder.
2 Peter 3:17
Da I altså, I elskede! vide det forud, såvogter eder, for at I ikke skulle rives med af de ryggesløses Vildfarelse og affalde fra eders egen Fasthed;
Judas 1:11
Ve dem! thi de ere gåede på Kains Vej og have styrtet sig i Bileams Vildfarelse for Vindings Skyld og ere gåede til Grunde i Horas Genstridighed.
Judas 1:22-23
Og revser nogle, når de tvivle,