Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

red mig af Fjendens Hånd, køb mig fri fra Voldsmænds Hånd!"

New American Standard Bible

Or, 'Deliver me from the hand of the adversary,' Or, 'Redeem me from the hand of the tyrants'?

Krydsreferencer

3 Mosebog 25:48

så gælder Indløsningsretten for ham efter Salget; en af hans Brødre må indløse ham,

Nehemias 5:8

og sagde til dem: Så vidt vi var i Stand dertil, har vi frikøbt vore jødiske Brødre, der måtte sælge sig til Hedningerne; og I sælger eders Brødre, så de må sælge sig til os! Da tav de og fandt intet at svare.

Job 5:20

han frier dig fra Døden i Hungersnød, i Krig fra Sværdets Vold;

Salme 49:7-8

(49:8) Visselig, ingen kan købe sin sjæl fri og give Gud en løsesum

Salme 49:15

(49:16) Men Gud udløser min Sjæl af Dødsrigets Hånd, thi han tager mig til sig. - Sela.

Salme 107:2

Så skal HERRENs genløste sige, de, han løste af Fjendens Hånd

Jeremias 15:21

Jeg redder dig af ondes Vold og frier dig af Voldsmænds Hånd. 

Versinformation

Konteksthistorier

22 Har jeg mon sagt: "Giv mig Gaver, løs mig med eders Velstand, 23 red mig af Fjendens Hånd, køb mig fri fra Voldsmænds Hånd!" 24 Lær mig, så vil jeg tie, vis mig, hvor jeg har fejlet!


Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org