Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Ja, endog Hårene på eders Hoved ere alle talte; frygter ikke, I ere mere værd end mange Spurve.
New American Standard Bible
"Indeed, the very hairs of your head are all numbered. Do not fear; you are more valuable than many sparrows.
Krydsreferencer
1 Samuel 14:45
Men Folket sagde til Saul: "Skal Jonatan dø, han, som har vundet Israel denne store Sejr? Det være langt fra! Så sandt HERREN lever, ikke et Hår skal krummes på hans Hoved; thi med Guds Hjælp vandt han Sejr i Dag!" Da udløste Folket Jonatan, og han blev friet fra Døden.
Matthæus 6:26
Ser på Himmelens Fugle; de så ikke og høste ikke og sanke ikke i Lader, og eders himmelske Fader føder dem; ere I ikke meget mere værd end de?
2 Samuel 14:11
Men Kvinden sagde: "Vilde dog Kongen nævne HERREN din Guds Navn, for at Blodhævneren ikke skal volde endnu mere Ulykke og min Søn blive ryddet af Vejen!" Da sagde han: "Så sandt HERREN lever, der skal ikke krummes et Hår på din Søns Hoved!"
Job 35:11
lærer os mer end Jordens Dyr, gør os vise fremfor Himlens Fugle?"
Salme 8:6
(8:7) du satte ham over dine Hænders Værk, alt lagde du under hans Fødder,
Esajas 43:3-4
Thi jeg er din Gud, jeg, HERREN, Israels Hellige din Frelser.
Matthæus 10:30-31
Men på eder ere endog alle Hovedhår talte.
Matthæus 12:12
Hvor meget er nu ikke et Menneske mere end et Får? Altså er det tilladt at gøre vel på Sabbaten."
Lukas 21:18
Og ikke et Hår på eders Hoved skal gå tabt.
Apostelenes gerninger 27:34
Derfor formaner jeg eder til at tage Næring til eder, thi dette hører med til eders Redning; ikke et Hår på Hovedet skal gå tabt for nogen af eder."
Versinformation
Konteksthistorier
6 Sælges ikke fem Spurve for to Penninge? og ikke een af dem er glemt hos Gud. 7 Ja, endog Hårene på eders Hoved ere alle talte; frygter ikke, I ere mere værd end mange Spurve. 8 Men jeg siger eder: Enhver, som vedkender sig mig for Menneskene, ham vil også Menneskesønnen vedkende sig for Guds Engle.