Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Men han sagde til dem: "Så giver da Kejseren, hvad Kejserens er, og Gud, hvad Guds er."

New American Standard Bible

And He said to them, "Then render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."

Krydsreferencer

Matthæus 22:21

De sige til ham: "Kejserens." Da siger han til dem: "Så giver Kejseren, hvad Kejserens er, og Gud, hvad Guds er!"

Markus 12:17

Og Jesus sagde til dem: "Giver Kejseren, hvad Kejserens er, og Gud, hvad Guds er." Og de undrede sig over ham.

Ordsprogene 24:21

Frygt HERREN og Kongen, min Søn, indlad dig ikke med Folk, som gør Oprør;

Matthæus 17:27

Men for at vi ikke skulle forarge dem, så gå hen til Søen, kast en Krog ud, og tag den første Fisk, som kommer op; og når du åbner dens Mund, skal du finde en Stater; tag denne, og giv dem den for mig og dig!" 

Apostelenes gerninger 4:19-20

Men Peter og Johannes svarede og sagde til dem: "Dømmer selv. om det er ret for Gud at lyde eder mere end Gud.

Apostelenes gerninger 5:29

Men Peter og Apostlene svarede og sagde: "Man bør adlyde Gud mere end Mennesker.

Romerne 13:6-7

Derfor betale I jo også Skatter; thi de ere Guds Tjenere, som just tage Vare på dette.

1 Korinterne 10:31

Hvad enten I derfor spise eller drikke, eller hvad I gøre, da gører alt til Guds Ære!

1 Peter 2:13-17

Underordner eder under al menneskelig Ordning for Herrens Skyld, være sig en Konge som den højeste,

1 Peter 4:11

Taler nogen, han tale som Guds Ord; har nogen en Tjeneste, han tjene, efter som Gud forlener ham Styrke dertil, for at Gud må æres i alle Ting ved Jesus Kristus, hvem Herligheden og Magten tilhører i Evighedernes Evigheder! Amen.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org