Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Mange skulle på mit Navn komme og sige: Det er mig; og de skulle forføre mange.
New American Standard Bible
"Many will come in My name, saying, 'I am He!' and will mislead many.
Krydsreferencer
Markus 13:22
Thi falske Krister og falske Profeter skulle fremstå og gøre Tegn og Undergerninger for at forføre, om det var muligt, de udvalgte.
Jeremias 14:14
HERREN svarede: "Profeterne profeterer Løgn i mit Navn; jeg har ikke sendt dem eller givet dem noget Bud eller talet til dem. Løgnesyner og falsk Spådom og deres Hjertes Bedrag er det, de profeterer for eder!
Jeremias 23:21-25
Jeg har ej sendt Profeterne, alligevel løber de, jeg talede ikke til dem, og dog profeterer de.
Matthæus 24:5
Thi mange skulle på mit Navn komme og sige: Jeg er Kristus; og de skulle forføre mange.
Matthæus 24:11
Og mange falske Profeter skulle fremstå og forføre mange.
Matthæus 24:23-24
Dersom nogen da siger til eder: Se, her er Kristus, eller der! da skulle I ikke tro det.
Johannes 5:43
Jeg er kommen i min Faders Navn, og I modtage mig ikke; dersom en anden kommer i sit eget Navn, ham ville I modtage.
Johannes 8:24
Derfor har jeg sagt eder, at I skulle dø i eders Synder; thi dersom I ikke tro, at det er mig, skulle I dø i eders Synder."
Apostelenes gerninger 5:36-39
Thi for nogen Tid siden fremstod Theudas, som udgav sig selv for at være noget, og et Antal af omtrent fire Hundrede Mænd sluttede sig til ham; han blev slået ihjel, og alle de, som adløde ham, adsplittedes og bleve til intet.
1 Johannes 4:1
I elskede! tror ikke enhver Ånd, men prøver Ånderne, om de ere af Gud; thi mange falske Profeter ere udgåede i Verden.