Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Nu sønderbryder jeg det Åg, han lagde på dig, og sprænger dine Bånd.
New American Standard Bible
"So now, I will break his yoke bar from upon you, And I will tear off your shackles."
Krydsreferencer
Esajas 9:4
Thi dets tunge Åg og Stokken til dets Ryg, dets Drivers Kæp, har du brudt som på Midjans Dag;
Esajas 10:27
På hin Dag tager han Byrden af din Skulder og Åget af din Nakke, ja, Åget brister for Fedme.
Esajas 14:25
Jeg knuser Assur i mit Land, ned tramper ham på mine Bjerge, hans Åg skal vige fra dem, hans Byrde skal vige fra dets Skuldre.
Jeremias 2:20
Thi længst har du brudt dit Åg og sprængt dine Bånd. Du siger: "Ej vil jeg tjene!" Nej, Skøgeleje har du på hver en Høj, under alle de grønne Træer.
Salme 107:14
førte dem ud af Mørket og Mulmet og sønderrev deres Bånd.
Jeremias 5:5
jeg vil vende mig til de store og tale med dem, de kender da HERRENs Vej, deres Guds Ret!" Men alle havde sønderbrudt Åget, sprængt deres Bånd.
Mikas 5:5-6
(5:4) Og han skal være Fred. Når Assur trænger ind i vort Land, og når han træder ind i vore Borge, stiller vi syv Hyrder imod ham og otte fyrstelige Mænd,