Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Gudløses Offer er HERREN en Gru, retsindiges Bøn har han Velbehag i.
New American Standard Bible
The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD, But the prayer of the upright is His delight.
Krydsreferencer
Ordsprogene 15:29
HERREN er gudløse fjern, men hører retfærdiges Bøn.
Ordsprogene 21:27
Vederstyggeligt er de gudløses Offer, især når det ofres for Skændselsdåd.
Jeremias 6:20
Hvad skal jeg med Røgelsen, der kommer fra Saba, med den dejlige Kalmus fra det fjerne Land? Eders Brændofre er ej til Behag, eders Slagtofre huer mig ikke.
Esajas 1:10-15
Lån Øre til HERRENs Ord i Sodomadommere, lyt til vor Guds Åbenbaring, du Gomorrafolk!
Esajas 61:8
thi jeg elsker Ret, jeg, HERREN, jeg hader forbryderisk Rov.
Første Krønikebog 29:17
Jeg ved, min Gud. at du prøver Hjerter og har Behag i Oprigtighed; af oprigtigt Hjerte har jeg villigt givet alt dette, og nu har jeg set med Glæde, at dit Folk, der er her til Stede, villigt har givet dig Gaver.
Ordsprogene 28:9
Den, der vender sit Øre fra Loven, endog hans Bøn er en Gru.
Prædikeren 5:1
(4:17) Var din fod, når du går til Guds Hus! At komme for at høre er bedre, end at Dårer bringer Slagtoffer, thi de har ikke Forstand til andet end at gøre ondt.
Højsangen 2:14
min Due i Fjeldets Kløfter, i Bjergvæggens Skjul! Lad mig skue din Skikkelse, høre din Røst, thi sød er din Røst og din Skikkelse yndig.
Esajas 66:3
Den, som slagter Okse, er en Manddraber, den, som ofrer Lam, er en Hundemorder, den, som ofrer Afgrøde, frembærer Svineblod, den, som brænder Røgelse, hylder en Afgud. Som de valgte deres egne Veje og ynder deres væmmelige Guder,
Jeremias 7:21-23
Så siger Hærskarers HERRE, Israels Gud: Læg eders Brændofre til eders Slagtofre og æd Kød!
Amos 5:21-22
Jeg hader, forsmår eders Fester, er led ved eders festlige Samlinger,
Johannes 4:24
Gud er Ånd, og de, som tilbede ham, bør tilbede i Ånd og Sandhed."
Salme 17:1
HERRE, hør en retfærdig Sag, lyt til min Klage lån Øre til Bøn fra svigløse Læber!