Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Den lade rækker til Fadet, men fører ej Hånden til Munden.
New American Standard Bible
The sluggard buries his hand in the dish, But will not even bring it back to his mouth.
Krydsreferencer
Ordsprogene 15:19
Den lades Vej er spærret af Tjørn, de flittiges Sti er banet.
Salme 74:11
Hvorfor holder du din Hånd tilbage og skjuler din højre i Kappens Fold?
Ordsprogene 6:9-10
Hvor længe vil du ligge, du lade, når står du op af din Søvn?
Ordsprogene 12:27
Ladhed opskræmmer intet Vildt, men kosteligt Gods får den flittige tildelt.
Ordsprogene 19:15
Dovenskab sænker i Dvale, den lade Sjæl må sulte.
Ordsprogene 24:30-34
Jeg kom forbi en lad Mands Mark og et uforstandigt Menneskes Vingård;
Ordsprogene 26:13-16
Den lade siger: "Et Rovdyr på Vejen, en Løve ude på Torvene!"
Matthæus 26:23
Men han svarede og sagde: "Den, som dyppede Hånden tillige med mig i Fadet, han vil forråde mig.
Markus 14:20
Men han sagde til dem: "En af de tolv, den, som dypper med mig i Fadet