Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Hold dig fra Svig med din Mund, lad Læbernes Falskhed være dig fjern.

New American Standard Bible

Put away from you a deceitful mouth And put devious speech far from you.

Krydsreferencer

Efeserne 4:25-31

Derfor aflægger Løgnen og taler Sandhed, hver med sin Næste, efterdi vi ere hverandres Lemmer.

Job 11:14

hvis Uret er fjern fra din Hånd, og Brøde ej bor i dit Telt,

Ordsprogene 6:12

En Nidding, en ussel Mand er den, som vandrer med Falskhed i Munden,

Ordsprogene 8:8

Rette er alle Ord af min Mund, intet er falskt eller vrangt;

Ordsprogene 8:13

HERRENs Frygt er Had til det onde. Jeg hader Hovmod og Stolthed, den onde Vej og den falske Mund.

Ordsprogene 17:20

Ej finder man Lykke, når Hjertet er vrangt, man falder i Våde, når Tungen er falsk.

Ezekiel 18:31

Gør eder fri for alle de Overtrædelser, I har øvet imod mig, og skab eder et nyt Hjerte og en ny Ånd; thi hvorfor vil I dø, Israels Hus?

Kolossensern 3:8

Men nu skulle også I aflægge det alt sammen, Vrede, Hidsighed, Ondskab, Forhånelse, slem Snak af eders Mund.

1 Timoteus 6:5

og idelige Rivninger hos Mennesker, som ere fordærvede i Sindet og berøvede Sandheden, idet de mene, at Gudsfrygten er en Vinding.

Jakob 1:21

Derfor, aflægger alt Smuds og Levning af Slethed, og modtager med Sagtmodighed Ordet, som er indplantet i eder, og som formår at frelse eders Sjæle.

Jakob 1:26

Dersom nogen synes, at han dyrker Gud, og ikke holder sin Tunge i Tømme, men bedrager sit Hjerte, hans Gudsdyrkelse er forgæves.

1 Peter 2:1

Derfor aflægger al Ondskab og al Svig og Hykleri og Avind og al Bagtalelse,

Versinformation

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org