Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Hvad der bliver til er for længst nævnet ved Navn, og det vides i Forvejen, hvad et Menneske bliver til; det kan ikke gå i Rette med ham, der er den stærkeste.
New American Standard Bible
Whatever exists has already been named, and it is known what man is; for he cannot dispute with him who is stronger than he is.
Krydsreferencer
Job 9:32
Thi du er ikke en Mand som jeg, så jeg kunde svare, så vi kunde gå for Retten sammen;
Prædikeren 3:15
Hvad der sker, var allerede, og hvad der skal ske, har allerede været; Gud leder det svundne op.
Job 40:2
Vil den trættekære tvistes med den Almægtige? Han, som revser Gud, han svare herpå!
1 Mosebog 3:9
Da kaldte Gud HERREN på Adam og råbte: "Hvor er du?"
1 Mosebog 3:17-19
Og til Adam sagde han: "Fordi du lyttede til din Hustrus Tale og spiste af Træet, som jeg sagde, du ikke måtte spise af, skal Jorden være forbandet for din Skyld; med Møje skal du skaffe dig Føde af den alle dit Livs Dage;
Job 9:3-4
Vilde Gud gå i Rette med ham, kan han ikke svare på et af tusind!
Job 14:1-4
Mennesket, født af en Kvinde, hans Liv er stakket, han mættes af Uro;
Job 33:13
Hvorfor tvistes du med ham, fordi han ej svarer på dine Ord?
Salme 39:6
(39:7) Kun som en Skygge er Menneskets Vandring, kun Tomhed er deres Travlhed; de samler og ved ej, hvem der får det.
Salme 82:6-7
Jeg har sagt, at I er Guder, I er alle den Højestes Sønner;
Salme 103:15
som Græs er Menneskets dage, han blomstrer som Markens Blomster;
Prædikeren 1:9-11
Det, der kommer, er det, der var, det, der sker, er det, der skete; der er slet intet nyt under Solen.
Esajas 45:9-10
Ve den, der trættes med sit Ophav, et Skår kun blandt Skår af Jord! Siger Ler til Pottemager: "Hvad kan du lave?" hans Værk: "Du har ikke Hænder!"
Jeremias 49:19
Som en Løve, der fra Jordans Stolthed skrider op til den stedsegrønne Græsgang, således vil jeg i et Nu drive dem bort derfra. Thi hvem er den udvalgte, jeg vil sætte over dem? Thi hvem er min Lige, og hvem kræver mig til Regnskab? Hvem er den Hyrde, der står sig mod mig?
Romerne 9:19-20
Du vil nu sige til mig: Hvad klager han da over endnu? thi hvem står hans Villie imod?