Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Thi jeg glæder mig ved Guds Lov efter det indvortes Menneske;

New American Standard Bible

For I joyfully concur with the law of God in the inner man,

Krydsreferencer

Salme 1:2

men har Lyst til HERRENs Lov, og som grunder på hans Lov både Dag og Nat.

Salme 119:35

Før mig ad dine Buds Sti, thi jeg har Lyst til dem.

Efeserne 3:16

at han vil give eder efter sin Herligheds Rigdom mægtigt at styrkes ved hans Ånd i det indvortes Menneske;

Job 23:12

fra hans Læbers Bud er jeg ikke veget, hans Ord har jeg gemt i mit Bryst.

Salme 19:8-10

(19:9) HERRENs Forskrifter er rette, glæder Hjertet, HERRENs Bud er purt, giver Øjet Glans,

Salme 40:8

(40:9) at gøre din Vilje, min Gud, er min Lyst, og din Lov er i mit Indre."

2 Korinterne 4:16

Derfor tabe vi ikke Modet; men om også vort udvortes Menneske fortæres, fornyes dog vort indvortes Dag for Dag.

1 Peter 3:4

men Hjertets skjulte Menneske med den sagtmodige og stille Ånds uforkrænkelige Prydelse, hvilket er meget kosteligt for Gud.

Salme 119:16

I dine Vedtægter har jeg min Lyst, jeg glemmer ikke dit Ord.

Salme 119:24

Ja, dine Vidnesbyrd er min Lyst, det er dem, der giver mig Råd.

Salme 119:47-48

jeg vil fryde mig over dine Bud, som jeg højlige elsker;

Salme 119:72

Din Munds Lov er mig mere værd end Guld og Sølv i Dynger.

Salme 119:92

Havde din Lov ej været min Lyst, da var jeg omkommet i min Elende.

Salme 119:97-104

Hvor elsker jeg dog din Lov! Hele Dagen grunder jeg på den.

Salme 119:111

Dine Vidnesbyrd fik jeg til evigt Eje, thi de er mit Hjertes Glæde.

Salme 119:113

Jeg hader tvesindet Mand, men jeg elsker din Lov.

Salme 119:127

Derfor elsker jeg dine Bud fremfor Guld og Skatte.

Salme 119:167

Min Sjæl har holdt dine Vidnesbyrd, jeg har dem såre kære.

Salme 119:174

Jeg længes efter din Frelse, HERRE, og din Lov er min Lyst.

Esajas 51:7

Hør mig, I, som kender Retfærd, du Folk med min Lov i dit Hjerte, frygt ej Menneskers Hån, vær ikke ræd for deres Spot!

Johannes 4:34

Jesus siger til dem: "Min Mad er, at jeg gør hans Villie, som udsendte mig, og fuldbyrder hans Gerning.

Romerne 2:29

men den, som indvortes er Jøde, og Hjertets Omskærelse i Ånd, ikke i Bogstav - hans Ros er ikke af Mennesker, men af Gud, 

Romerne 8:7

efterdi Kødets Higen er Fjendskab imod Gud, thi det er ikke Guds Lov lydigt, det kan jo ikke heller være det.

Kolossensern 3:9

Lyver ikke for hverandre, da I have afført eder det gamle Menneske med dets Gerninger

Hebræerne 8:10

Thi dette er den Pagt, som jeg vil oprette med Israels Hus efter de Dage, siger Herren: Jeg vil give mine Love i deres Sind, og jeg vil indskrive dem i deres Hjerte, og jeg vil være deres Gud, og de skulle være mit Folk.

Versinformation

Konteksthistorier

21 Så finder jeg da den Lov for mig, som vil gøre det gode, at det onde ligger mig for Hånden 22 Thi jeg glæder mig ved Guds Lov efter det indvortes Menneske; 23 men jeg ser en anden Lov i mine Lemmer, som strider imod mit Sinds Lov og tager mig fangen under Syndens Lov, som er i mine Lemmer.


Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org