Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Nådig og barmhjertig er HERREN, langmodig og rig på Miskundhed.

New American Standard Bible

The LORD is gracious and merciful; Slow to anger and great in lovingkindness.

Krydsreferencer

4 Mosebog 14:18

HERREN er langmodig og rig på Miskundhed, han forlader Misgerning og Overtrædelse, men han lader ingen ustraffet, og han hjemsøger Fædrenes Brøde på Børnene i tredje og fjerde Led.

Salme 86:5

thi du, o Herre, er god og rund til at forlade, rig på Nåde mod alle, der påkalder dig.

Salme 86:15

Men, Herre, du er en barmhjertig og nådig Gud, langmodig og rig på Nåde og Sandhed.

2 Mosebog 34:6-7

Og HERREN gik forbi ham og råbte: "HERREN, HERREN, Gud, som er barmhjertig og nådig, langmodig og rig på Miskundhed og Trofasthed,

Salme 100:5

Thi god er HERREN, hans Miskundhed varer evindelig, fra Slægt til Slægt hans Trofasthed! 

Salme 103:8

barmhjertig og nådig er HERREN, langmodig og rig på Miskundhed;

Salme 116:5

Nådig er HERREN og retfærdig, barmhjertig, det er vor Gud;

Jonas 4:2

Så bad han til HERREN og sagde: "Ak, HERRE! Var det ikke det, jeg tænkte, da jeg endnu var hjemme i mit Land? Derfor vilde jeg også før fly til Tarsis; jeg vidste jo, at du er en nådig og barmhjertig Gud, langmodig og rig på Miskundhed, og at du angrer det onde.

Mikas 7:18-20

Hvo er en Gud som du, der tilgiver Brøde, bærer over med Synd hos din Ejendoms Rest, ej evigt gemmer på Vrede, men gerne er nådig?

Daniel 9:9

Men hos Herren vor Gud er Barmhjertighed og Tilgivelse, thi vi stod ham imod

Romerne 5:20-21

Men Loven kom til, for at Faldet kunde blive større; men hvor Synden blev større, der blev Nåden end mere overvættes,

Efeserne 1:6

til Pris for sin Nådes Herlighed, som han benådede os med i den elskede,

Efeserne 1:8

som han rigelig tildelte os i al Visdom og Forstand,

Efeserne 2:4

men Gud, som er rig på Barmhjertighed, har for sin store Kærligheds Skyld, hvormed han elskede os,

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org