Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
(39:12) Når du tugter en Mand med Straf for hans Brøde, smuldrer du hans Herlighed hen som Møl; kun et Åndepust er hvert Menneske. - Sela.
New American Standard Bible
"With reproofs You chasten a man for iniquity; You consume as a moth what is precious to him; Surely every man is a mere breath. Selah.
Krydsreferencer
Job 13:28
Og så er han dog som smuldrende Trøske, som Klæder, der ædes op af Møl,
Esajas 50:9
Se, den Herre HERREN hjælper mig, hvo vil fordømme mig? Se, alle slides op som en Klædning, Møl fortærer dem.
Job 4:19
endsige hos dem, der bor i en Hytte af Ler og har deres Grundvold i Støvet!
Job 30:30
Min Hud er sort, falder af, mine Knogler brænder af Hede;
Salme 38:1-8
Salme af David. Le-hazkir (38:2) HERRE, revs mig ej i din vrede, tugt mig ej i din Harme!
Salme 90:7-10
Thi ved din Vrede svinder vi hen, og ved din Harme forfærdes vi.
Salme 102:10-11
(102:11) over din Harme og Vrede, fordi du tog mig og slængte mig bort;
Hoseas 5:12
Jeg er som Møl for Efraim, Edder for Judas Hus.
1 Korinterne 5:5
at overgive den pågældende til Satan til Kødets Undergang, for af Ånden kan frelses på den Herres Jesu dag.
1 Korinterne 11:30-32
Derfor ere mange skrøbelige og sygelige iblandt eder, og en Del sover hen.
Hebræerne 12:6
thi hvem Herren elsker, den tugter han, og han slår hårdelig hver Søn, som han tager sig af."
2 Peter 2:16
men fik Revselse for sin Overtrædelse: et umælende Trældyr talte med menneskelig Røst og hindrede Profetens Afsind.
Aabenbaringen 3:19
Alle dem, jeg elsker, dem revser og tugter jeg; vær derfor nidkær og omvend dig!