Salme 43

 
                                        Dansk1931
                                    
                                                                            change
                                                                    
                                        DN1933
                                    
                                    change

                                        NASB
                                    
Tools

                                    1 Skaf mig Ret, o Gud, og strid for mig mod Folk, som ej kender til Mildhed, fri mig fra en falsk, uretfærdig Mand!                                

                                    1 Vindicate me, O God, and plead my case against an ungodly nation;O deliver me from the deceitful and unjust man!                                
Tools

                                    2 Thi du er min Tilflugts Gud, hvi har du forstødt mig? Hvorfor skal jeg vandre sorgfuld, træn:t af Fjender?                                

                                    2 For You are the God of my strength; why have You rejected me?Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?                                
Tools

                                    3 Send dit Lys og din Sandhed, de lede mig, bringe mig til dit hellige Bjerg og til dine Boliger,                                

                                    3 O send out Your light and Your truth, let them lead me;Let them bring me to Your holy hillAnd to Your dwelling places.                                
Tools

                                    4 at jeg må komme til Guds Alter, til min Glædes Gud, juble og prise dig til Citer, Gud, min Gud!                                

                                    4 Then I will go to the altar of God,To God my exceeding joy;And upon the lyre I shall praise You, O God, my God.                                
Tools

                                    5 Hvorfor er du nedbøjet, Sjæl, hvi bruser du i mig? Bi efter Gud, thi end skal jeg takke ham, mit Åsyns Frelse og min Gud! ﻿                                

                                    5 Why are you in despair, O my soul?And why are you disturbed within me?Hope in God, for I shall again praise Him,The help of my countenance and my God.