Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

(61:9) Da vil jeg evigt love dit Navn og således Dag efter Dag indfri mine Løfter. 

New American Standard Bible

So I will sing praise to Your name forever, That I may pay my vows day by day.

Krydsreferencer

Salme 65:1

Til Korherren. Salme af David. En Sang (65:2) Lovsang tilkommer dig på Zion,o Gud, dig indfrier man Løfter, du, som hører Bønner;

Salme 30:12

(30:13) at min Ære skal prise dig uden Ophør. HERRE min Gud, jeg vil takke dig evigt! 

Salme 66:13-16

Med Brændofre vil jeg gå ind i dit Hus og indfri dig mine Løfter,

Salme 71:22

Til Gengæld vil jeg til Harpespil prise din Trofasthed, min Gud, lege på Citer for dig, du Israels Hellige;

Salme 79:13

Men vi dit Folk og den Hjord, du røgter, vi vil evindelig takke dig, forkynde din Pris fra Slægt til Slægt! 

Salme 145:1-2

Jeg vil ophøje dig, min Gud, min konge, evigt og alt love dit Navn.

Salme 146:2

Jeg vil prise HERREN hele mit Liv, lovsynge min Gud, så længe jeg lever.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org