191 begivenheder in 1 oversættelse

'Stämme' i Biblen

Dan dømmer sit Folk så godt som nogen Israels Stamme.

Se, jeg har kaldet Bezalel, en Søn af Hurs Søn Uri, af Judas Stamme

Og se, jeg har givet ham Oholiab, Ahisamaks Søn, af Dans Stamme til Medhjælper, og alle kunstforstandige Mænds Hjerte har jeg udrustet med Kunstsnilde, for at de kan udføre alt, hvad jeg har pålagt dig,

Derpå sagde Moses til Israeliterne: Se, HERREN har kaldet Bezal'el, en Søn af Hurs Søn Uri, af Judas Stamme

Og tillige har han givet både ham og Oholiab, Ahisamaks Søn, af Dans Stamme Gaver til at lære fra sig.

Bezal'el, en Søn af Hurs Søn Uri, af Judas Stamme havde udført alt, hvad HERREN havde pålagt Moses,

sammen med Oholiab, Ahisamaks Søn, af Dans Stamme, som udførte Udskæringsarbejdet, Kunstvævningen og den brogede Vævning af violet og rødt Purpur, Karmoisin og Byssus.

og den israelitiske Kvindes Søn forbandede Navnet og bespottede det. Da førte man ham til Moses. Hans Moder hed Sjelomit, en Datter af Dibri af Dans Stamme.

en Mand af hver Stamme skal hjælpe eder dermed, Overhovedet for Stammens Fædrenehuse.

de, som mønstredes af Rubens Stamme, udgjorde 46500.

de, som mønstredes af Simeons Stamme, udgjorde 59 300.

de, som mønstredes af Gads Stamme, udgjorde 45650.

de, som mønstredes af Judas Stamme, udgjorde 74600.

de, som mønstredes af Issakars Stamme, udgjorde 54 400.

de, som mønstredes af Zebulons Stamme, udgjorde 57 4OO.

de, som mønstredes af Efraims Stamme, udgjorde 40500;

de, som mønstredes af Manasses Stamme, udgjorde 32200.

de, som mønstredes at Benjamins Stamme, udgjorde 35400.

de, som mønstredes af Dans Stamme, udgjorde 62 700.

de, som mønstredes af Asers Stamme, udgjorde 41 500.

de, som mønstredes af Naftalis Stamme, udgjorde 53 400.

Kun Levis Stamme må du ikke mønstre, og dens samlede Tal må du ikke optage sammen med de andre Israeliters.

Ved Siden af ham skal Issakars Stamme lejre sig med Netanel, Zuars Søn, som Øverste over Issakariterne;

Dernæst Zebulons Stamme med Eliab, Helons Søn, som Øverste over Zebuloniterne;

Ved Siden af ham skal Simeons Stamme lejre sig med Sjelumiel, Zurisjaddajs Søn, som Øverste over Simeoniterne;

Dernæst Gads Stamme med Eljasaf, Reuels Søn, som Øverste over Gadiferne;

Ved Siden af ham skal Manasses Stamme lejre sig med Gamliel, Pedazurs Søn, som Øverste over Manassiterne;

Dernæst Benjamins Stamme med Abidan, Gidonis Søn, som Øverste over Benjaminiterne;

Ved Siden af ham skal Asers Stamme lejre sig med Pagiel, Okrans Søn, som Øverste over Aseriterne;

Dernæst Naftalis Stamme med Ahira, Enans Søn, som Øverste over Naftaliterne;

Lad Levis Stamme træde frem og stil dem frem for Præsten Aron, for at de kan gå ham til Hånde.

Sørg for, at Kehatiternes Slægters Stamme ikke udryddes af Leviternes Midte!

Den, som første Dag bragte sin Offergave, var Nahasjon, Amminadabs Søn af Judas Stamme.

Deres Navne var følgende: Af Rubens Stamme Sjammua, Zakkurs Søn,

af Simeons Stamme Sjafat, Horis Søn,

af Judas Stamme Kaleb, Jefunnes Søn,

af Issakars Stamme Jigal, Josefs Søn,

af Efraims Stamme Hosea, Nuns Søn,

af Benjamins Stamme Palti, Rafus Søn,

af Zebulons Stamme Gaddiel, Sodis Søn,

af Josefs Slamme, det er Manasses Stamme, Gaddi, Susis Søn,

af Dans Stamme Ammiel, Gmallis Søn,

af Asers Stamme Setur, Mikaels Søn,

af Naftalis Stamme Nabi, Vofsis Søn,

af Gads Stamme Geuel, Mtakis Søn.

Men også dine Brødre, Levis Stamme, din Fædrenestamme, skal du lade træde frem sammen med dig, og de skal holde sig til dig og gå dig til Hånde, når du tillige med dine Sønner gør Tjeneste foran Vidnesbyrdets Telt;

og Bileam så op og fik Øje på Israel; som lå lejret Stamme for Stamme. Da kom Guds Ånd over ham,

En stor Stamme skal du give en stor Arvelod, en lille Stamme en lille; enhver af dem skal der gives en Arvelod efter Tallet på de mønstrede i den.

ved Lodkastning skal enhver Stamme, stor eller lille, have sin Arvelod tildelt.

Af Israels Tusinder udtoges da 1000 af hver Stamme, i alt 12.000 Mand, rustede til Kamp.

Og Moses sendte dem i kamp, 1OOO af hver Stamme, og sammen med dem Pinehas, Præsten Eleazars Søn, der medbragte de hellige Redskaber og Alarmtrompeterne.

Da gav Moses Gaditerne, Rubeniterne og Josefs Søn Manasses halve Stamme Amoriterkongen Sihons Kongerige og kong Og af Basans kongerige, Landet med Byerne og deres Område, Landets Byer rundt om.

Og Moses bød Israelitterne og sagde: Det er det Land, I skal udskifte mellem eder ved Lodkastning, og som efter HERRENs Bud skal gives de ni Stammer og den halve Stamme.

Thi Rubeniternes Stamme efter deres Fædrenehuse og Gaditernes Stamme efter deres Fædrenehuse og Manasses halve Stamme har allerede fået deres Arvelod.

De to Stammer og den halve Stamme har fået deres Arvelod hinsides Jordan over for Jeriko, mod Øst, mod Solens Opgang.

desuden skal I udtage een Øverste af hver Stamme til at udskifte Landet.

Navnene på disse Mænd er følgende: Af Judas Stamme Kaleb, Jefunnes Søn,

af Simeoniternes Stamme Sjemuel, Ammihuds Søn,

af Benjamins Stamme Elidad, Kislons Søn,

af Daniternes Stamme een Øverste, Bukki, Joglis Søn,

af Josefs Sønner: af Manassiternes Stamme een Øverste, Hanniel, Efods Søn,

og af Efraimiternes Stamme een Øverste, Kemuel, Sjiftans Søn,

af Zebuloniternes Stamme een Øverste, Elizafan, Parnaks Søn,

af Issakariternes Stamme een Øverste, Paltiel, Azzans Søn,

af Aseriternes Stamme een Øverste, Ahihud, Sjelomis Søn,

og af Naftaliternes Stamme een Øverste, Pedael, Ammibuds Søn.

Og af de Byer, I skal give dem af Israelitternes Besiddelser, skal I lade de større Stammer give flere, de mindre færre; hver Stamme skal give Leviterne så mange af sine Byer, som svarer til den Arvelod, der tildeles den.

Da udstedte Moses efter HERRENs Ord følgende Bud til Israelitterne: "Josefs Sønners Stamme har talt ret!

Thi ingen Arvelod, der tilhører Israel, må gå over fra en Stamme til en anden, men Israelitterne skal holde fast hver ved sin fædrene Stammes Arvelod.

og ingen Arvelod må gå over fra den ene Stamme til den anden, men Israelitternes Stammer skal holde fast hver ved sin Arvelod!"

de indgik Ægteskab med Mænd, som hørte til Josefs Søn Manasses Sønners Slægter, så at deres Arvelod vedblev at tilhøre deres fædrene Slægts Stamme.

Sørg derfor for at finde nogle kloge, forstandige.og erfarne Mænd i hver Stamme, som jeg kan sætte i Spidsen for eder!"

Jeg billigede det og udtog tolv Mænd iblandt eder, en af hver Stamme.

men Resten af Gilead og hele Basan, Ogs Rige, gav jeg til Manasses halve Stamme, hele Landskabet Argob. (Det er hele dette Basan, man kalder Refaiterland.)

På den Tid udskilte HERREN Levis Stamme til at bære HERRENs Pagts Ark og til at stå for HERRENs Åsyn og tjene ham og velsigne i hans Navn, som det sker den Dag i Dag.

Levitpræsterne, hele Levis Stamme, skal ikke have arvelod og Del sammen med det øvrige Israel, men leve af HERRENs Ildofre og af det, der tilfalder ham.

og erobrede deres Land og gav Rubeniterne og Gaditerne og Manasses halve Stamme det til Arvelod.

Så lad der da ikke iblandt eder findes nogen Mand eller Kvinde, Slægt eller Stamme, hvis Hjerte i Dag vender sig bort fra HERREN vor Gud, så de går hen og dyrker disse Folks Guder; lad der ikke iblandt eder nådes nogen Rod, hvoraf Gift og Malurt vokser op,

Men til Rubeniterne, Gaditerne og Manasses halve Stamme sagde Josua:

Vælg eder nu tolv Mænd af Israels Stammer, een Mand af hver Stamme.

"Vælg eder tolv Mænd af Folket, een Mand af hver Stamme,

Så lod Josua de tolv Mænd kalde, som han havde til Rede af Israeliterne, een Mand af hver Stamme;

Og Rubeniterne, Gaditerne og Manasses halve Stamme drog væbnet over i Spidsen for Israeliterne, som Moses havde sagt til dem;

Men Israeliterne forgreb sig på det bandlyste, idet Akan, en Søn af Karmi en Søn af Zabdi, en Søn af Zera, af Judas Stamme, tilvendte sig noget af det bandlyste. Da blussede HERRENs Vrede op mod Israeliterne.

I Morgen skal I træde frem Stamme for Stamme, og den Stamme, HERREN rammer, skal træde frem Slægt for Slægt, og den Slægt, HERREN rammer, skal træde frem Familie for Familie, og den Familie, HERREN rammer, skal træde frem Mand for Mand.

Tidligt næste Morgen lod Josua Israel træde frem Stamme for Stamme, og da blev Judas Stamme ramt.

Derpå lod han dennes Familie træde frem Mand for Mand, og da blev Akan ramt, en Søn af Harmi, en Søn af Zabdi, en Søn af Zera, af Judas Stamme.

Således indtog Josua hele Landet, ganske som HERREN havde sagt til Moses, og Josua gav Israel det i Eje efter deres Afdelinger, Stamme for Stamme. Og Landet fik Ro efter Krigen. 

HERRENs Tjener Moses og Israeliterne havde overvundet dem, og HERRENs Tjener Moses havde givet Rubeniterne, Gaditerne og Manasses halve Stamme Landet i Eje.

Udskift derfor dette Land som Ejendom til de halvtiende Stammer." Manasses halve Stamme

Kun Levis Stamme gav han ingen Arvelod; HERREN, Israels Gud, er hans Arvelod, således som han tilsagde ham.

Moses gav Rubeniternes Stamme Land, Slægt for Slægt,

Og Moses gav Gads Stamme, Gaditerne, Land, Slægt for Slægt,

Og Moses gav Manasses halve Stamme Land, Slægt for Slægt;

Men Levis Stamme gav Moses ingen Arvelod; HERREN, Israels Gud, er deres Arvelod, således som han tilsagde dem. 

Loddet faldt for Judæernes Stamme efter deres Slægter således, at deres Landområd strækker sig hen,imod Edoms Område, Zins Ørken mod Syd, yderst mod Syd.

Byerne i Udkanten af Judæernes Stamme ved Edoms Grænse i Sydlandet er følgende: Kabzeel, Eder, Jagur,

Og Loddet faldt for Manasses Stamme: thi han var Josefs førstefødte. Makir, Manasses førstefødte, Gileads Fader - han var nemlig Kriger - fik Gilead og Basan.

Udse eder tre Mænd af hver Stamme, som jeg kan udsende; de skal gøre sig rede og drage Landet rundt og affatte en Beskrivelse derover til Brug ved Fastsættelsen af deres Arvelod og så komme tilbage til mig.

Thi Leviterne får ingen Del iblandt eder, da HERRENs Præstedømme er deres Arvelod; og Gad, Ruben og Manasses halve Stamme har på Jordans Østside fået deres Arvelod, som HERRENs Tjener Moses gav dem!"

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931