Parallel Verses
International Standard Version
"When the LORD your God eliminates the nations that you are about to dispossess so you can live in their land,
New American Standard Bible
“When
King James Version
When the LORD thy God shall cut off the nations from before thee, whither thou goest to possess them, and thou succeedest them, and dwellest in their land;
Holman Bible
“When the Lord your God annihilates the nations before you,
A Conservative Version
When LORD thy God shall cut off the nations from before thee, where thou go in to dispossess them, and thou dispossess them, and dwell in their land,
American Standard Version
When Jehovah thy God shall cut off the nations from before thee, whither thou goest in to dispossess them, and thou dispossessest them, and dwellest in their land;
Amplified
“When the Lord your God cuts off and destroys before you the nations which you are going in to dispossess, and you dispossess them and settle in their land,
Bible in Basic English
When the people of the land where you are going have been cut off before you by the Lord your God, and you have taken their land and are living in it;
Darby Translation
When Jehovah thy God cutteth off from before thee the nations whither thou goest, to take possession of them, and thou hast dispossessed them, and dwellest in their land,
Julia Smith Translation
For Jehovah thy God shall cut off the nations where thou goest in there to possess them, from before thee, and thou shalt inherit them, and thou shalt dwell in their land.
King James 2000
When the LORD your God shall cut off the nations from before you, where you go to possess them, and you displace them, and dwell in their land;
Lexham Expanded Bible
"When Yahweh your God has cut off the nations whom you [are] {about to go to}, to dispossess them {before you}, and you have dispossessed them, and you live in their land,
Modern King James verseion
When Jehovah your God shall cut off the nations before you, where you go to possess them, and you take their place and dwell in their land,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When the LORD thy God hath destroyed the nations before thee, whither thou goest to conquer them, and when thou hast conquered them, and dwelt in their lands:
NET Bible
When the Lord your God eliminates the nations from the place where you are headed and you dispossess them, you will settle down in their land.
New Heart English Bible
When the LORD your God shall cut off the nations from before you, where you go in to dispossess them, and you dispossess them, and dwell in their land;
The Emphasized Bible
When Yahweh thy God shall cut off from before thee, the nations Whom thou art going in to dispossess, - and thou do dispossess them, and dwell in their land,
Webster
When the LORD thy God shall cut off the nations from before thee, whither thou goest to possess them, and thou succeedest them, and dwellest in their land;
World English Bible
When Yahweh your God shall cut off the nations from before you, where you go in to dispossess them, and you dispossess them, and dwell in their land;
Youngs Literal Translation
When Jehovah thy God doth cut off the nations -- whither thou art going in to possess them -- from thy presence, and thou hast possessed them, and hast dwelt in their land --
Interlinear
'elohiym
Karath
Paniym
Yarash
Yarash
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 12:29
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations: Purity And Unity
28 Be sure to observe all these words that I'm commanding you, in order that life may go well for you and your children after you forever, for this is good and right in the eyes of the LORD your God." 29 "When the LORD your God eliminates the nations that you are about to dispossess so you can live in their land, 30 after they have been destroyed in your sight, be careful not to be ensnared as they were. Otherwise, you will seek their gods and ask yourselves, "How do these nations serve their gods? I will do likewise.'
Names
Cross References
Joshua 23:4
Now look, I have allocated these nations that remain as an inheritance for your tribes, including all of the nations that I have eliminated, from the Jordan River to the Mediterranean Sea to the west.
Deuteronomy 19:1
"When the LORD your God destroys those nations whose lands he is about to give you, you must dispossess them and live in their cities and houses.
Exodus 23:23
because my angel will go ahead of you and will bring you to the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Canaanites, the Hivites, and the Jebusites, and I'll annihilate them.
Deuteronomy 9:3
But know today that the LORD your God is going ahead of you as a consuming fire. He will destroy and subdue them before you. He will dispossess and destroy them quickly, just as the LORD told you.
Psalm 78:55
He drove out nations before them and allotted their tribal inheritance, settling the tribes of Israel in their tents.