Parallel Verses
International Standard Version
"You must not act as we have been doing here today, where everyone acts as they see fit,
New American Standard Bible
“You shall not do at all what we are doing here today, every man doing whatever is right in his own eyes;
King James Version
Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.
Holman Bible
“You are not to do as we are doing here today; everyone is doing whatever seems right in his own eyes.
A Conservative Version
Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatever is right in his own eyes.
American Standard Version
Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes;
Amplified
“You shall not do at all what we are doing here [in the camp] today, every man doing whatever is right in his [own] eyes.
Bible in Basic English
You are not to do things then in the way in which we now do them here, every man as it seems right to him:
Darby Translation
Ye shall not do after all that we do here this day, each one whatever is right in his own eyes.
Julia Smith Translation
Ye shall not do according to all we do here this day, every man the right in his eyes.
King James 2000
You shall not do according to all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.
Lexham Expanded Bible
"You must not do [just] as we [are] doing here {today}, {each according to all that is right in his eyes}.
Modern King James verseion
You shall not do according to all that we do here today, each doing whatever is right in his own eyes.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Ye shall do after nothing that we do here this day - every man what seemeth him good in his own eyes -
NET Bible
You must not do like we are doing here today, with everyone doing what seems best to him,
New Heart English Bible
You shall not do after all the things that we do here this day, every man whatever is right in his own eyes;
The Emphasized Bible
Ye must not do according to all that we are doing here to-day, - every man, whatsoever is right in his own eyes.
Webster
Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatever is right in his own eyes.
World English Bible
You shall not do after all the things that we do here this day, every man whatever is right in his own eyes;
Youngs Literal Translation
'Ye do not do according to all that we are doing here to-day, each anything that is right in his own eyes,
Interlinear
Yowm
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 12:8
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations: Purity And Unity
7 Then you and your household will eat in the presence of the LORD your God and rejoice with all the works of your hand with which he blessed you. 8 "You must not act as we have been doing here today, where everyone acts as they see fit, 9 for you haven't arrived yet to your allotted place that the LORD your God is about to give you.
Phrases
Cross References
Judges 17:6
Back in those days, Israel didn't yet have a king, so each person did whatever seemed right in his own opinion.
Judges 21:25
Back in those days, Israel didn't yet have a king, so each person did whatever seemed right in his own opinion.
Numbers 15:39
That way, when you see the tassel, you'll remember all the commands of the LORD and you'll observe them. Then you won't seek your own interests and desires that lead you to be unfaithful.
Proverbs 21:2
Every man's lifestyle is proper in his own view, but the LORD weighs the heart.
Amos 5:25
"Was it to me that you brought offerings and gifts in the desert for 40 years, house of Israel?
Acts 7:42
So God turned away from them and gave them over to worship the heavenly bodies. As it is written in the book of the Prophets: "O house of Israel, you didn't offer me slaughtered animals and sacrifices those 40 years in the wilderness, did you?