Parallel Verses
NET Bible
You and your household must eat them annually before the Lord your God in the place he chooses.
New American Standard Bible
King James Version
Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household.
Holman Bible
Each year you and your family are to eat it before the Lord your God in the place the Lord chooses.
International Standard Version
Then in the presence of the LORD your God, you and your household must eat them every year at the place the LORD will choose.
A Conservative Version
Thou shall eat it before LORD thy God year by year in the place which LORD shall choose, thou and thy household.
American Standard Version
Thou shalt eat it before Jehovah thy God year by year in the place which Jehovah shall choose, thou and thy household.
Amplified
You and your household shall eat it every year before the Lord your God in the place [for worship] which the Lord chooses.
Bible in Basic English
But year by year you and all your house are to take a meal of it before the Lord, in the place of his selection.
Darby Translation
Thou shalt eat it before Jehovah thy God, year by year, in the place which Jehovah will choose, thou and thy household.
Julia Smith Translation
Before Jehovah thy God thou shalt eat it year by year, in the place which Jehovah shall choose, thou, and thy house.
King James 2000
You shall eat it before the LORD your God year by year in the place which the LORD shall choose, you and your household.
Lexham Expanded Bible
[Rather] {before Yahweh} your God you shall eat it year by year at the place Yahweh will choose, you and your household.
Modern King James verseion
You shall eat before Jehovah your God year by year in the place which Jehovah shall choose, you and your household.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
but shalt eat them before the LORD thy God year by year in the place which the LORD hath chosen, both thou and thine household.
New Heart English Bible
You shall eat it before the LORD your God year by year in the place which the LORD shall choose, you and your household.
The Emphasized Bible
before Yahweh thy God, shalt thou eat it year by year, in the place which Yahweh shall choose, - thou, and thy households.
Webster
Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household.
World English Bible
You shall eat it before Yahweh your God year by year in the place which Yahweh shall choose, you and your household.
Youngs Literal Translation
before Jehovah thy God thou dost eat it year by year, in the place which Jehovah doth choose, thou and thy house.
Interlinear
Paniym
'elohiym
Shaneh (in pl. only),
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 15:20
Verse Info
Context Readings
Consecration Of Firstborn Animals
19 You must set apart for the Lord your God every firstborn male born to your herds and flocks. You must not work the firstborn of your bulls or shear the firstborn of your flocks. 20 You and your household must eat them annually before the Lord your God in the place he chooses. 21 If they have any kind of blemish -- lameness, blindness, or anything else -- you may not offer them as a sacrifice to the Lord your God.
Names
Cross References
Deuteronomy 12:5-7
But you must seek only the place he chooses from all your tribes to establish his name as his place of residence, and you must go there.
Deuteronomy 12:17
You will not be allowed to eat in your villages your tithe of grain, new wine, olive oil, the firstborn of your herd and flock, any votive offerings you have vowed, or your freewill and personal offerings.
Deuteronomy 14:23
In the presence of the Lord your God you must eat from the tithe of your grain, your new wine, your olive oil, and the firstborn of your herds and flocks in the place he chooses to locate his name, so that you may learn to revere the Lord your God always.