Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and thou dost not raise up to thee any standing image which Jehovah thy God is hating.
New American Standard Bible
King James Version
Neither shalt thou set thee up any image; which the LORD thy God hateth.
Holman Bible
and do not set up a sacred pillar; the Lord your God hates them.
International Standard Version
Furthermore, you are not to erect for yourselves a sacred stone pillar, because the LORD your God detests these things.
A Conservative Version
Neither shall thou set up a pillar for thee, which LORD thy God hates.
American Standard Version
Neither shalt thou set thee up a pillar; which Jehovah thy God hateth.
Amplified
You shall not set up for yourself a sacred pillar which the Lord your God hates.
Bible in Basic English
You are not to put up stone pillars, for they are hated by the Lord your God.
Darby Translation
Neither shalt thou set thee up a statue, which Jehovah thy God hateth.
Julia Smith Translation
And thou shalt not set up to thee a pillar, which Jehovah thy God hates.
King James 2000
Neither shall you set up any image; which the LORD your God hates.
Lexham Expanded Bible
And you shall not set up for yourselves a stone pillar, [a thing] that Yahweh your God hates.
Modern King James verseion
Nor shall you set up an image, which Jehovah your God hates.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou shalt set thee up no pillar, which the LORD thy God hateth.
NET Bible
You must not erect a sacred pillar, a thing the Lord your God detests.
New Heart English Bible
Neither shall you set yourself up a pillar; which the LORD your God hates.
The Emphasized Bible
neither shalt thou set thee up a pillar, - which Yahweh thy God, doth hate.
Webster
Neither shalt thou set thee up any image; which the LORD thy God hateth.
World English Bible
Neither shall you set yourself up a pillar; which Yahweh your God hates.
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 16:22
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations: Purity And Unity
21 'Thou dost not plant for thee a shrine of any trees near the altar of Jehovah thy God, which thou makest for thyself, 22 and thou dost not raise up to thee any standing image which Jehovah thy God is hating.
Cross References
Leviticus 26:1
Ye do not make to yourselves idols; and graven image or standing image ye do not set up to yourselves; and a stone of imagery ye do not put in your land, to bow yourselves to it; for I am Jehovah your God.
Exodus 20:4
Thou dost not make to thyself a graven image, or any likeness which is in the heavens above, or which is in the earth beneath, or which is in the waters under the earth.
Deuteronomy 12:31
'Thou dost not do so to Jehovah thy God; for every abomination of Jehovah which He is hating they have done to their gods, for even their sons and their daughters they burn with fire to their gods.
Jeremiah 44:4
And I send unto you all my servants, the prophets, rising early and sending, saying: I pray you, do not this abomination that I have hated --
Zechariah 8:17
And each the evil of his neighbour ye do not devise in your heart, And a false oath ye do not love, For all these are things that I have hated, An affirmation of Jehovah.'
Revelation 2:6
but this thou hast, that thou dost hate the works of the Nicolaitans, that I also hate.
Revelation 2:15
so hast thou, even thou, those holding the teaching of the Nicolaitans -- which thing I hate.