Deuteronomy 18:22

ALL

Deuteronomy 18:22

Parallel Verses

New American Standard Bible

When a prophet speaks in the name of the Lord, if the thing does not come about or come true, that is the thing which the Lord has not spoken. The prophet has spoken it presumptuously; you shall not be afraid of him.

King James Version

When a prophet speaketh in the name of the LORD, if the thing follow not, nor come to pass, that is the thing which the LORD hath not spoken, but the prophet hath spoken it presumptuously: thou shalt not be afraid of him.

Holman Bible

When a prophet speaks in the Lord’s name, and the message does not come true or is not fulfilled, that is a message the Lord has not spoken. The prophet has spoken it presumptuously. Do not be afraid of him.

International Standard Version

Whenever a prophet speaks in the name of the LORD and the oracle does not come about or the word is not fulfilled, then the LORD has not spoken it. The prophet will have spoken presumptuously, so you need not fear him."

A Conservative Version

When a prophet speaks in the name of LORD, if the thing does not follow, nor come to pass, that is the thing which LORD has not spoken. The prophet has spoken it presumptuously. Thou shall not be afraid of him.

American Standard Version

when a prophet speaketh in the name of Jehovah, if the thing follow not, nor come to pass, that is the thing which Jehovah hath not spoken: the prophet hath spoken it presumptuously, thou shalt not be afraid of him.

Amplified

When a prophet speaks in the name of the Lord and the thing does not happen or come true, that is the thing which the Lord has not spoken. The prophet has spoken it presumptuously; you shall not be afraid of him.

Bible in Basic English

When a prophet makes a statement in the name of the Lord, if what he says does not take place and his words do not come true, then his word is not the word of the Lord: the words of the prophet were said in the pride of his heart, and you are to have no fear of him.

Darby Translation

When a prophet speaketh in the name of Jehovah, and the thing followeth not, nor cometh to pass, that is the word which Jehovah hath not spoken; the prophet hath spoken it presumptuously: be not afraid of him.

Julia Smith Translation

The prophet who shall speak in the name of Jehovah, and the word. shall not be and shall not come, it is the word that Jehovah spake not; in pride the prophet spake it: thou shalt not be afraid of him.

King James 2000

When a prophet speaks in the name of the LORD, if the thing follows not, nor comes to pass, that is, the thing which the LORD has not spoken, but the prophet has spoken it presumptuously: you shall not be afraid of him.

Lexham Expanded Bible

[Whenever] what the prophet spoke in the name of Yahweh, the thing does not take place and [does] not come [about], that [is] the thing that Yahweh has not spoken to him. Presumptuously the prophet spoke it; you shall not fear that prophet."

Modern King James verseion

When a prophet speaks in the name of Jehovah, if the thing does not follow nor come to pass, that is the thing which Jehovah has not spoken. The prophet has spoken it presumptuously. You shall not be afraid of him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

When a prophet speaketh in the name of the LORD, if the thing follow not nor come to pass, that is the thing which the LORD hath not spoken. But the prophet hath spoken it presumptuously: be not afeared therefore of him.

NET Bible

whenever a prophet speaks in my name and the prediction is not fulfilled, then I have not spoken it; the prophet has presumed to speak it, so you need not fear him."

New Heart English Bible

When a prophet speaks in the name of the LORD, if the thing doesn't follow, nor happen, that is the thing which the LORD has not spoken: the prophet has spoken it presumptuously, you shall not be afraid of him.

The Emphasized Bible

When the prophet shall speak in the name of Yahweh and the word shall not come to pass, neither shall come in, that, is the word which Yahweh, hath not spoken, - presumptuously, hath the prophet spoken it, thou shall not be in dread of him.

Webster

When a prophet speaketh in the name of the LORD, if the thing doth not follow, nor come to pass, that is the thing which the LORD hath not spoken, but the prophet hath spoken it presumptuously: thou shalt not be afraid of him.

World English Bible

when a prophet speaks in the name of Yahweh, if the thing doesn't follow, nor happen, that is the thing which Yahweh has not spoken: the prophet has spoken it presumptuously, you shall not be afraid of him.

Youngs Literal Translation

that which the prophet speaketh in the name of Jehovah, and the thing is not, and cometh not -- it is the word which Jehovah hath not spoken; in presumption hath the prophet spoken it; -- thou art not afraid of him.

Themes

Presumption » Exhibited in » Pretending to prophecy

Prophecy » How tested

Prophecy and prophets » How to spot a true prophet and a false prophet

False prophets » Mode of trying and detecting

Topics

Prophecy, Fulfilment Of Ot

Prophecy, Inspiration Of Ot

Prophecies concerning

Divinity

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

When a prophet

H5030

נביא
Nabiy'

prophet, prophecy, them that prophesy, prophet , variant

Usage: 315

speaketh

H1696

דּבר
Dabar

speak, say, talk, promise, tell, commune, pronounce, utter, command

Usage: 1142

in the name

H8034

שׁם
Shem

name, renown, fame, famous, named, named , famous , infamous , report,

Usage: 865

of the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

if the thing

H1697

דּבר
Dabar

word, thing, matter, acts, chronicles, saying, commandment,

Usage: 1438

follow not, nor come to pass

H935

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,

Usage: 0

that is the thing

H1697

דּבר
Dabar

word, thing, matter, acts, chronicles, saying, commandment,

Usage: 1438

which the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

hath not spoken

H1696

דּבר
Dabar

speak, say, talk, promise, tell, commune, pronounce, utter, command

Usage: 1142

but the prophet

H5030

נביא
Nabiy'

prophet, prophecy, them that prophesy, prophet , variant

Usage: 315

hath spoken

H1696

דּבר
Dabar

speak, say, talk, promise, tell, commune, pronounce, utter, command

Usage: 1142

it presumptuously

H2087

זדון
Zadown

pride, presumptuously, proud

Usage: 11

thou shalt not be afraid

H1481

גּוּר
Guwr

sojourn, dwell, afraid, stranger, gather together, fear, abide, assemble, stand in awe, gathered, inhabitant, remain, sojourners, surely

Usage: 98

References

Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 18:22

Verse Info

Bible Rank: 18655
Deuteronomy Rank: 506
8 Topics
4 Themes
9 Cross References
4 Readings
Interlinear
6 Phrases
2 Names
6 References

Context Readings

A New Prophet Like Moses

²¹ You may say in your heart, ‘How will we know the word which the Lord has not spoken?’ ²² When a prophet speaks in the name of the Lord, if the thing does not come about or come true, that is the thing which the Lord has not spoken. The prophet has spoken it presumptuously; you shall not be afraid of him.

Phrases

Be Not Afraid

Do Not Be Afraid

In My Name

In the Name of the Lord

Name of the Lord

Word of the Lord

Names

Jehovah

No

Cross References

Deuteronomy 18:20

But the prophet who speaks a word presumptuously in My name which I have not commanded him to speak, or which he speaks in the name of other gods, that prophet shall die.’

Deuteronomy 13:1-2

“If a prophet or a dreamer of dreams arises among you and gives you a sign or a wonder,

2 Kings 20:1

In those days Hezekiah became mortally ill. And Isaiah the prophet the son of Amoz came to him and said to him, “Thus says the Lord, ‘Set your house in order, for you shall die and not live.’”

Proverbs 26:2

Like a sparrow in its flitting, like a swallow in its flying,
So a curse without cause does not alight.

Isaiah 41:22

Let them bring forth and declare to us what is going to take place;
As for the former events, declare what they were,
That we may consider them and know their outcome.
Or announce to us what is coming;

Jeremiah 28:1-17

Now in the same year, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fourth year, in the fifth month, Hananiah the son of Azzur, the prophet, who was from Gibeon, spoke to me in the house of the Lord in the presence of the priests and all the people, saying,

Jonah 3:4

Then Jonah began to go through the city one day’s walk; and he cried out and said, “Yet forty days and Nineveh will be overthrown.”

Jonah 4:2

He prayed to the Lord and said, “Please Lord, was not this what I said while I was still in my own country? Therefore in order to forestall this I fled to Tarshish, for I knew that You are a gracious and compassionate God, slow to anger and abundant in lovingkindness, and one who relents concerning calamity.

Zechariah 1:5-6

“Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever?

Jump To Previous

thing shall lord name afraid spoken prophet presumptuously speaks

Jump To Next

thing shall lord name afraid spoken prophet presumptuously speaks

Word Concordance

thing shall lord name afraid spoken prophet presumptuously speaks

Deuteronomy 18:22

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Fausets

Hastings

Smith

Watsons

Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 18:22

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance