Deuteronomy 20:17

ALL

Deuteronomy 20:17

Parallel Verses

New American Standard Bible

But you shall utterly destroy them, the Hittite and the Amorite, the Canaanite and the Perizzite, the Hivite and the Jebusite, as the Lord your God has commanded you,

King James Version

But thou shalt utterly destroy them; namely, the Hittites, and the Amorites, the Canaanites, and the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites; as the LORD thy God hath commanded thee:

Holman Bible

You must completely destroy them—the Hittite, Amorite, Canaanite, Perizzite, Hivite, and Jebusite—as the Lord your God has commanded you,

International Standard Version

You must completely destroy the Hittites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, just as the LORD your God commanded you,

A Conservative Version

but thou shall utterly destroy them--the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite--as LORD thy God has commanded thee,

American Standard Version

but thou shalt utterly destroy them: the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite; as Jehovah thy God hath commanded thee;

Amplified

But you shall utterly destroy them, the Hittite, the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite and the Jebusite, just as the Lord your God has commanded you,

Bible in Basic English

Give them up to the curse; the Hittite, the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, as the Lord your God has given you orders:

Darby Translation

but shalt utterly devote them to destruction, the Hittites and the Amorites, the Canaanites and the Perizzites, the Hivites and the Jebusites, as Jehovah thy God hath commanded thee;

Julia Smith Translation

For destroying, thou shalt destroy them, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, as Jehovah thy God commanded thee:

King James 2000

But you shall utterly destroy them; namely, the Hittites, and the Amorites, the Canaanites, and the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites; as the LORD your God has commanded you:

Lexham Expanded Bible

Rather, you shall utterly destroy them, the Hittites and the Amorites, the Canaanites and the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, [just] as Yahweh your God has commanded you,

Modern King James verseion

But you shall utterly destroy them: the Hittites, and the Amorites, the Canaanites, and the Perizzites, the Hivites and the Jebusites; as Jehovah your God has commanded you,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But shalt destroy them without redemption, both the Hittites, the Amorites, the Canaanites, the Perezites, the Hivites and the Jebusites, as the LORD thy God hath commanded thee,

NET Bible

Instead you must utterly annihilate them -- the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites -- just as the Lord your God has commanded you,

New Heart English Bible

but you shall utterly destroy them: the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite; as the LORD your God has commanded you;

The Emphasized Bible

But thou shalt devote them to destruction - the Hittites and the Amorites the Canaanites and the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, - as Yahweh thy God hath commanded thee:

Webster

But thou shalt utterly destroy them, namely, the Hittites, and the Amorites, the Canaanites, and the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, as the LORD thy God hath commanded thee:

World English Bible

but you shall utterly destroy them: the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite; as Yahweh your God has commanded you;

Youngs Literal Translation

for thou dost certainly devote the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, as Jehovah thy God hath commanded thee,

Themes

Amorites » Judgments denounced against

the Amorites » Doomed to utter destruction

Canaan, land of » Miscellaneous topics » Wars of extermination waged against early inhabitants of

Extermination » Wars of extermination waged against early inhabitants of

Hivites » Their land given to the israelites

Jebusites » Land of, given to abraham and his descendants

Perizzites » Doomed to destruction

War » Of extermination

Topics

Extermination

genocide

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

But thou shalt utterly

H2763

חרם
Charam

destroy, utterly, devote, accursed, consecrate, forfeited, flat nose, utterly to make away, slay

Usage: 52

destroy

H2763

חרם
Charam

destroy, utterly, devote, accursed, consecrate, forfeited, flat nose, utterly to make away, slay

Usage: 52

them namely, the Hittites

H2850

חתּי
Chittiy

Hittite

Usage: 46

and the Amorites

H567

אמרי
'Emoriy

Amorite

Usage: 87

the Canaanites

H3669

כּנעני
K@na`aniy

Canaanite, merchant, Canaan, Canaanitess, Canaanitish woman

Usage: 74

and the Perizzites

H6522

פּרזּי
P@rizziy

Perizzite

Usage: 23

the Hivites

H2340

חוּי
Chivviy

Hivite

Usage: 25

and the Jebusites

H2983

יבוּסי
Y@buwciy

Jebusite, Jebusi

Usage: 41

as the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

thy God

H430

אלהים
'elohiym

God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly

Usage: 2600

hath commanded

H6680

צוה
Tsavah

command, charge, commandment, appoint, bade, order, commander,

Usage: 494

References

Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 20:17

Verse Info

Bible Rank: 21343
Deuteronomy Rank: 626
2 Topics
8 Themes
6 Cross References
3 Readings
Interlinear
2 Phrases
9 Names
7 References

Context Readings

Detailed Stipulations: Purity And Unity

¹⁶ Only in the cities of these peoples that the Lord your God is giving you as an inheritance, you shall not leave alive anything that breathes. ¹⁷ But you shall utterly destroy them, the Hittite and the Amorite, the Canaanite and the Perizzite, the Hivite and the Jebusite, as the Lord your God has commanded you, ¹⁸ so that they may not teach you to do according to all their detestable things which they have done for their gods, so that you would sin against the Lord your God.

Phrases

God Commanded

God Has Commanded

Names

Amorite

Amorites

Canaanites

Hittite

Hittites

Hivites

Jebusites

Jehovah

Perizzites

Cross References

Deuteronomy 7:1-2

“When the Lord your God brings you into the land where you are entering to possess it, and clears away many nations before you, the Hittites and the Girgashites and the Amorites and the Canaanites and the Perizzites and the Hivites and the Jebusites, seven nations greater and stronger than you,

Jump To Previous

God shall lord commanded destroy utterly

Jump To Next

God shall lord commanded destroy utterly

Word Concordance

God shall lord commanded destroy utterly

Deuteronomy 20:17

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Easton

Fausets

Hastings

Watsons

Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 20:17

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance