Parallel Verses
A Conservative Version
And thou shall sacrifice peace-offerings, and shall eat there, and thou shall rejoice before LORD thy God.
New American Standard Bible
and you shall sacrifice peace offerings and eat there, and
King James Version
And thou shalt offer peace offerings, and shalt eat there, and rejoice before the LORD thy God.
Holman Bible
There you are to sacrifice fellowship offerings, eat, and rejoice in the presence of the Lord your God.
International Standard Version
Offer a burnt offering there, then eat and rejoice in the presence of the LORD your God.
American Standard Version
and thou shalt sacrifice peace-offerings, and shalt eat there; and thou shalt rejoice before Jehovah thy God.
Amplified
and you shall sacrifice peace offerings and shall eat there, and shall rejoice before the Lord your God.
Bible in Basic English
And you are to make your peace-offerings, feasting there with joy before the Lord your God.
Darby Translation
And thou shalt sacrifice peace-offerings, and shalt eat there, and rejoice before Jehovah thy God.
Julia Smith Translation
And sacrifice peace, and eat there and rejoice before Jehovah thy God.
King James 2000
And you shall offer peace offerings, and shall eat there, and rejoice before the LORD your God.
Lexham Expanded Bible
And you shall sacrifice fellowship offerings, and you shall eat [them] there, and you shall rejoice {before} Yahweh your God.
Modern King James verseion
And you shall offer peace offerings, and shall eat there, and rejoice before Jehovah your God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And thou shalt offer peace offerings and shalt eat there and rejoice before the LORD thy God.
NET Bible
Also you must offer fellowship offerings and eat them there, rejoicing before the Lord your God.
New Heart English Bible
and you shall sacrifice peace offerings, and shall eat there; and you shall rejoice before the LORD your God.
The Emphasized Bible
and thou shalt sacrifice peace-offerings and shalt eat there, - and rejoice before Yahweh thy God.
Webster
And thou shalt offer peace-offerings, and shalt eat there, and rejoice before the LORD thy God.
World English Bible
and you shall sacrifice peace offerings, and shall eat there; and you shall rejoice before Yahweh your God.
Youngs Literal Translation
and sacrificed peace-offerings, and eaten there, and rejoiced before Jehovah thy God,
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 27:7
Verse Info
Context Readings
Ceremonies
6 Thou shall build the altar of LORD thy God of unhewn stones. And thou shall offer burnt-offerings on it to LORD thy God. 7 And thou shall sacrifice peace-offerings, and shall eat there, and thou shall rejoice before LORD thy God. 8 And thou shall write upon the stones all the words of this law very plainly.
Phrases
Names
Cross References
Deuteronomy 12:7
And there ye shall eat before LORD your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand to, ye and your households, in which LORD thy God has blessed thee.
Leviticus 3:1-17
And if his oblation be a sacrifice of peace-offerings, if he offer of the herd, whether male or female, he shall offer it without blemish before LORD.
Leviticus 7:11-17
And this is the law of the sacrifice of peace-offerings, which he shall offer to LORD.
Deuteronomy 12:12
And ye shall rejoice before LORD your God, ye, and your sons, and your daughters, and your men-servants, and your maid-servants, and the Levite who is within your gates--inasmuch as he has no portion nor inheritance with you.
Deuteronomy 16:11
And thou shall rejoice before LORD thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy maid-servant, and the Levite who is within thy gates, and the sojourner, and the fatherless, and the widow, who are in th
Deuteronomy 16:14
And thou shall rejoice in thy feast, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy maid-servant, and the Levite, and the sojourner, and the fatherless, and the widow, who are within thy gates.
Deuteronomy 26:10-11
And now, behold, I have brought the first of the fruit of the ground, which thou, O LORD, have given me. And thou shall set it down before LORD thy God, and worship before LORD thy God.
2 Chronicles 30:23-27
And the whole assembly took counsel to keep another seven days. And they kept [those] seven days with gladness.
Nehemiah 8:10
Then he said to them, Go your way, eat fat things, and drink sweet things, and send portions to him for whom nothing is prepared. For this day is holy to our LORD; neither be ye grieved, for the joy of LORD is your strength.
Psalm 100:1-2
Make a joyful noise to LORD, all ye lands.
Isaiah 12:3
Therefore with joy ye shall draw water out of the wells of salvation.
Isaiah 61:3
to appoint to those who mourn in Zion, to give to them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness, that they may be called trees of righteousness, the planting of LORD, that
Isaiah 61:10
I will greatly rejoice in LORD. My soul shall be joyful in my God, for he has clothed me with the garments of salvation. He has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with a garland, and as a bride
Habakkuk 3:18
Yet I will rejoice in LORD. I will joy in the God of my salvation.
Acts 10:36
The word that he sent forth to the sons of Israel, preaching good-news, peace by Jesus Christ (this man is Lord of all),
Romans 5:1
Therefore having been made righteous from faith, we have peace toward God through our Lord Jesus Christ,
Romans 5:10
For if, while being enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, much more having been reconciled we will be saved by his life.
Ephesians 2:16-17
and might reconcile them both in one body to God through the cross, having slain the enmity by it.
Philippians 3:3
For we are the circumcision, men who worship in spirit to God, and who boast in Christ Jesus, and not being confident in flesh.
Philippians 4:4
Rejoice in Lord always. Again I will say, rejoice.
Colossians 1:20
and through him to reconcile all things to himself, having made peace through the blood of his cross, through him whether things upon the earth or things in the heavens.
Hebrews 13:20-21
Now the God of peace, who brought up from the dead the great shepherd of the sheep by the blood of an eternal covenant--our Lord Jesus--