Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And thy carcass shall be meat unto all manner fowls of the air and unto the beasts of the earth, and no man shall fray them away.
New American Standard Bible
King James Version
And thy carcase shall be meat unto all fowls of the air, and unto the beasts of the earth, and no man shall fray them away.
Holman Bible
Your corpses will be food for all the birds of the sky and the wild animals of the land, with no one to scare them away.
International Standard Version
Your dead bodies will be food for the birds of the sky and the wild animals of the earth, with no one to chase them away.
A Conservative Version
And thy dead body shall be food to all birds of the sky, and to the beasts of the earth, and there shall be none to frighten them away.
American Standard Version
And thy dead body shall be food unto all birds of the heavens, and unto the beasts of the earth; and there shall be none to frighten them away.
Amplified
Your carcasses will be food for all the birds of the sky and the beasts of the earth, and there will be no one to frighten them away.
Bible in Basic English
Your bodies will be meat for all the birds of the air and the beasts of the earth; there will be no one to send them away.
Darby Translation
And thy carcase shall be meat unto all the fowl of the air, and unto the beasts of the earth, and there shall be no man to scare them away.
Julia Smith Translation
And thy carcass was for food to all the birds of the heavens and to the cattle of the earth, and none terrifying.
King James 2000
And your carcasses shall be food unto all fowls of the air, and unto the animals of the earth, and no man shall frighten them away.
Lexham Expanded Bible
And your dead bodies shall be as food for all of the birds of the heaven and to the animals of the earth, and there shall not be {anyone to frighten them away}.
Modern King James verseion
And your body shall be food to all birds of the air, and to the beasts of the earth. And no man shall frighten them away.
NET Bible
Your carcasses will be food for every bird of the sky and wild animal of the earth, and there will be no one to chase them off.
New Heart English Bible
Your dead body shall be food to all birds of the sky, and to the animals of the earth; and there shall be none to frighten them away.
The Emphasized Bible
And thy dead body shall become food for every bird of the heavens, and for the beast of the earth, - with none to fright them away.
Webster
And thy carcass shall be food to all fowls of the air, and to the beasts of the earth, and no man shall drive them away.
World English Bible
Your dead body shall be food to all birds of the sky, and to the animals of the earth; and there shall be none to frighten them away.
Youngs Literal Translation
and thy carcase hath been for food to every fowl of the heavens, and to the beast of the earth, and there is none causing trembling.
Themes
Birds » Many kinds of, carnivorous
dead Bodies » Unburied, a mark of disgrace
Disobedience to God » Denunciations against
Disobedience to God » Brings a curse
Holy spirit » Instances of » israelites
Topics
Interlinear
N@belah
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 28:26
Verse Info
Context Readings
Blessings And Curses
25 And the LORD shall plague thee before thine enemies: Thou shalt come out one way against them, and flee seven ways before them, and shalt be scattered among all the kingdoms of the earth. 26 And thy carcass shall be meat unto all manner fowls of the air and unto the beasts of the earth, and no man shall fray them away. 27 "And the LORD will smite thee with the botches of Egypt and the hemorrhoids, scall and manginess, that thou shalt not be healed thereof.
Names
Cross References
Jeremiah 7:33
Yea, the dead bodies of this people shall be eaten up of the fowls of the air and the wild beasts of the earth, and no man shall fray them away.
Jeremiah 16:4
They shall die a horrible death: and no man shall mourn for them, nor bury them, but they shall lie as dung upon the earth. They shall perish through the sword, and hunger, and their bodies shall be meat for the fowls of the air, and beasts of the earth.
Jeremiah 34:20
Those men will I give into the power of their enemies, and into the hands of them that follow upon their lives. And their dead bodies shall be meat for the fowls of the air, and beasts of the field.
Jeremiah 19:7
For in this place will I slay the Senators of Judah and Jerusalem, and kill them down with the sword in the sight of their enemies, and of them that seek their lives. And their dead carcasses will I give to be meat for the fowls of the air, and beasts of the field.
1 Samuel 17:44-46
And he said to David, "Come to me and I will give thy flesh unto the fowls of the air, and to the beasts of the field."
Psalm 79:1-3
{A Psalm of Asaph} O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled, and made Jerusalem a heap of stones.
Isaiah 34:3
so that their slain shall be cast out, and their bodies stink; that even the very hills shall be wet with the blood of them.
Jeremiah 8:1
At the same time, sayeth the LORD, the bones of the kings of Judah, the bones of his princes, the bones of the priests and prophets, yea, and the bones of the citizens of Jerusalem, shall be brought out of their graves
Ezekiel 39:17-20
And thou son of man: thus sayeth the LORD God: Speak unto all the fouls and every bird, yea and to all the wild beasts of the field, 'Heap you together and come; gather you round about upon my slaughter that I have slain for you: even a great slaughter upon the mountains of Israel: eat flesh and drink blood.