Deuteronomy 28:45

NASB

Deuteronomy 28:45

Parallel Verses

New American Standard Bible

“So all these curses shall come on you and pursue you and overtake you until you are destroyed, because you would not obey the Lord your God by keeping His commandments and His statutes which He commanded you.

King James Version

Moreover all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee:

Holman Bible

“All these curses will come, pursue, and overtake you until you are destroyed, since you did not obey the Lord your God and keep the commands and statutes He gave you.

International Standard Version

All these curses will come upon you and will overwhelm you until you are exterminated, because you didn't obey the LORD your God to keep his commands and statutes, which he had commanded you.

A Conservative Version

And all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed, because thou hearkened not to the voice of LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee

American Standard Version

And all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of Jehovah thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee:

Amplified

“So all these curses will come on you and pursue you and overtake you until you are destroyed, because you would not obey the voice of the Lord your God by keeping His commandments and His statutes which He has commanded you.

Bible in Basic English

And all these curses will come after you and overtake you, till your destruction is complete; because you did not give ear to the voice of the Lord your God, or keep his laws and his orders which he gave you:

Darby Translation

And all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, until thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of Jehovah thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee.

Julia Smith Translation

And all these curses came upon thee and pursued thee and overtook thee, till he destroyed thee; for thou heardst not to the voice of Jehovah thy God, to watch his commands and his laws which he commanded thee.

King James 2000

Moreover all these curses shall come upon you, and shall pursue you, and overtake you, till you are destroyed; because you hearkened not unto the voice of the LORD your God, to keep his commandments and his statutes which he commanded you:

Lexham Expanded Bible

"And all of these curses shall come over you, and they shall pursue you, and they shall overtake you {until you are destroyed}, because {you did not listen} to the voice of Yahweh your God, {by observing} his commandments and his statutes that he commanded you.

Modern King James verseion

And all these curses shall come on you, and shall pursue you and overtake you, until you are destroyed, because you did not listen to the voice of Jehovah your God, to keep His commandments and His statutes which He commanded you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Moreover, all these curses shall come upon thee and shall follow thee and overtake thee, till thou be destroyed: because thou hearkenedest not unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and ordinances which he commanded thee;

NET Bible

All these curses will fall on you, pursuing and overtaking you until you are destroyed, because you would not obey the Lord your God by keeping his commandments and statutes that he has given you.

New Heart English Bible

All these curses shall come on you, and shall pursue you, and overtake you, until you are destroyed; because you did not listen to the voice of the LORD your God, to keep his commandments and his statutes which he commanded you:

The Emphasized Bible

Moreover, all these curses, shall come in upon thee, and pursue thee and overtake thee, until thou be destroyed, - because thou didst not hearken unto the voice of Yahweh thy God, to keep his commandments and his statutes which he hath commanded thee;

Webster

Moreover, all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou art destroyed: because thou hearkenedst not to the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee:

World English Bible

All these curses shall come on you, and shall pursue you, and overtake you, until you are destroyed; because you didn't listen to the voice of Yahweh your God, to keep his commandments and his statutes which he commanded you:

Youngs Literal Translation

'And come upon thee have all these curses, and they have pursued thee, and overtaken thee, till thou art destroyed, because thou hast not hearkened to the voice of Jehovah thy God, to keep His commands, and His statutes, which he hath commanded thee;

Themes

Disobedience to God » Denunciations against

Disobedience to God » Brings a curse

Holy spirit » Instances of » israelites

Judgments » Denounced against disobedience

Obedience to God » Punishment of refusing

Sanitation » Penalties concerning

Topics

If You Do Not Keep Commands

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Moreover all these curses

H7045

קללה
Q@lalah

curse, cursing, accursed

Usage: 33

shall come

H935

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,

Usage: 0

upon thee, and shall pursue

H7291

רדף
Radaph

pursue, persecute, follow, chase, persecutors, pursuer, follow after, flight,

Usage: 143

thee, and overtake

H5381

נשׂג
Nasag

overtake, hold, get, get , attain, obtain, reach, ability , able, able , bring, layeth, put, remove, wax rich, surely, take

Usage: 50

thee, till thou be destroyed

H8045

שׁמד
Shamad

destroy, destruction, overthrown, perished,

Usage: 90

because thou hearkenedst

H8085

שׁמע
Shama`

hear, hearken, obey, publish, understand, obedient, diligently, shew, sound, declare, discern, noise, perceive, tell, reported,

Usage: 1158

not unto the voice

H6963

קל קול
Qowl

voice, noise, sound, thunder, proclamation , send out , thunderings, fame,

Usage: 506

of the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

thy God

H430

אלהים
'elohiym

God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly

Usage: 2600

to keep

H8104

שׁמר
Shamar

keep, observe, heed, keeper, preserve, beware, mark, watchman, wait, watch, regard, save,

Usage: 468

his commandments

H4687

מצוה
Mitsvah

commandments, precept, commanded, law, ordinances

Usage: 181

and his statutes

H2708

חקּה
Chuqqah

statute, ordinance, custom, appointed, manners, rites

Usage: 104

which he commanded

H6680

צוה
Tsavah

command, charge, commandment, appoint, bade, order, commander,

Usage: 494

References

Fausets

Sadducees

Hastings

Deuteronomy

Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 28:45

Verse Info

Bible Rank: 22625
Deuteronomy Rank: 677
1 Topic
6 Themes
15 Cross References
3 Readings
Interlinear
5 Phrases
1 Name
2 References

Context Readings

Blessings And Curses

⁴⁴ He shall lend to you, but you will not lend to him; he shall be the head, and you will be the tail. ⁴⁵ “So all these curses shall come on you and pursue you and overtake you until you are destroyed, because you would not obey the Lord your God by keeping His commandments and His statutes which He commanded you. ⁴⁶ They shall become a sign and a wonder on you and your descendants forever.