Deuteronomy 28:60

ALL

Deuteronomy 28:60

Parallel Verses

New American Standard Bible

He will bring back on you all the diseases of Egypt of which you were afraid, and they will cling to you.

King James Version

Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.

Holman Bible

He will afflict you again with all the diseases of Egypt, which you dreaded, and they will cling to you.

International Standard Version

He will inflict on you all the diseases of Egypt that you dreaded, and they won't be curable.

A Conservative Version

And he will bring upon thee again all the diseases of Egypt, which thou were afraid of, and they shall cling to thee.

American Standard Version

And he will bring upon thee again all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.

Amplified

Moreover, He will bring on you all the diseases of Egypt of which you were afraid, and they will cling to you.

Bible in Basic English

He will send on you again all the diseases of Egypt, which were a cause of fear to you, and they will take you in their grip.

Darby Translation

and he will bring upon thee all the diseases of Egypt which thou art afraid of, and they shall cleave unto thee.

Julia Smith Translation

And he turned back upon thee all the sicknesses of Egypt, of which thou west afraid from their face, and they did cleave to thee.

King James 2000

Moreover he will bring upon you all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they shall cleave unto you.

Lexham Expanded Bible

And he shall bring back upon you all the diseases of Egypt [concerning] which {you were in dread} {because of them}.

Modern King James verseion

Also, He will bring on you all the diseases of Egypt of which you were afraid. And they shall cling to you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and with evil sicknesses and of long durance. Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt which thou wast afraid of, and they shall cleave unto thee.

NET Bible

He will infect you with all the diseases of Egypt that you dreaded, and they will persistently afflict you.

New Heart English Bible

He will bring on you again all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they shall cling to you.

The Emphasized Bible

and he will bring back on thee all the sickness of Egypt, because of which thou wast afraid, - and they shall cleave unto thee;

Webster

Moreover, he will bring upon thee all the diseases of Egypt, of which thou wast afraid; and they shall cleave to thee.

World English Bible

He will bring on you again all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they shall cling to you.

Youngs Literal Translation

'And He hath brought back on thee all the diseases of Egypt, of the presence of which thou hast been afraid, and they have cleaved to thee;

Themes

Diseases » Frequently » Complicated

Disobedience to God » Denunciations against

Disobedience to God » Brings a curse

Egypt » Subject to plague, &c

Holy spirit » Instances of » israelites

Judgments » Denounced against disobedience

Obedience to God » Punishment of refusing

Plague » Who will be plagued

Sanitation » Penalties concerning

Sickness » Sent by God

Topics

Fear Of Other Things

Disease

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Moreover he will bring

H7725

שׁוּב
Shuwb

return, ...again, turn, ...back, ...away, restore, bring, render, answer, recompense, recover, deliver, put, withdraw, requite,

Usage: 1058

upon thee all the diseases

H4064

מדוה
Madveh

diseases

Usage: 2

of Egypt

H4714

מצרים
Mitsrayim

Egypt, Egyptian, Mizraim, Egyptians

Usage: 681

which thou wast afraid

H3025

יגר
Yagor

afraid, fear

Usage: 5

H6440

פּנים
Paniym

before, face, presence, because, sight, countenance, from, person, upon, of, ...me, against, ...him, open, for, toward,

Usage: 2119

and they shall cleave

H1692

דּבק
Dabaq

cleave, follow hard, overtake, stick, keep fast, ...together, abide, close, joined, pursued, take

Usage: 54

References

Fausets

Sadducees

Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 28:60

Verse Info

Bible Rank: 29341
Deuteronomy Rank: 952
2 Topics
10 Themes
3 Cross References
4 Readings
Interlinear
1 Name
1 Reference

Context Readings

⁵⁹ then the Lord will bring extraordinary plagues on you and your descendants, even severe and lasting plagues, and miserable and chronic sicknesses. ⁶⁰ He will bring back on you all the diseases of Egypt of which you were afraid, and they will cling to you. ⁶¹ Also every sickness and every plague which, not written in the book of this law, the Lord will bring on you until you are destroyed.

Names

Egypt

Cross References

Deuteronomy 7:15

The Lord will remove from you all sickness; and He will not put on you any of the harmful diseases of Egypt which you have known, but He will lay them on all who hate you.

Exodus 15:26

And He said, “If you will give earnest heed to the voice of the Lord your God, and do what is right in His sight, and give ear to His commandments, and keep all His statutes, I will put none of the diseases on you which I have put on the Egyptians; for I, the Lord, am your healer.”

Deuteronomy 28:27

“The Lord will smite you with the boils of Egypt and with tumors and with the scab and with the itch, from which you cannot be healed.

Jump To Previous

bring shall afraid back diseases cling

Jump To Next

bring shall afraid back diseases cling

Word Concordance

bring shall afraid back diseases cling