Parallel Verses
Youngs Literal Translation
in the coming in of all Israel to see the face of Jehovah in the place which He chooseth, thou dost proclaim this law before all Israel, in their ears.
New American Standard Bible
when all Israel comes
King James Version
When all Israel is come to appear before the LORD thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.
Holman Bible
when all Israel assembles
International Standard Version
when all of Israel comes to appear in the presence of the LORD your God at the place that he'll choose, read this Law aloud to them.
A Conservative Version
when all Israel has come to appear before LORD thy God in the place which he shall choose, thou shall read this law before all Israel in their hearing.
American Standard Version
when all Israel is come to appear before Jehovah thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.
Amplified
when all Israel comes to appear before the Lord your God in the place which He chooses, you shall read this law before all [the people of] Israel
Bible in Basic English
When all Israel has come before the Lord your God in the place named by him, let a reading be given of this law in the hearing of all Israel.
Darby Translation
when all Israel cometh to appear before Jehovah thy God in the place which he will choose, thou shalt read this law before all Israel in their ears.
Julia Smith Translation
In the coming of all Israel to see the face of Jehovah thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their ears
King James 2000
When all Israel has come to appear before the LORD your God in the place which he shall choose, you shall read this law before all Israel in their hearing.
Lexham Expanded Bible
{when all Israel comes to appear before} Yahweh their God at the place that he will choose, you shall read this law before all Israel {in their hearing}.
Modern King James verseion
when all Israel has come to appear before Jehovah your God in the place which He shall choose, you shall read this Law before all Israel in their hearing.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
when all Israel is come to appear before the LORD thy God, in the place which he hath chosen: see that thou read this law before all Israel in their ears.
NET Bible
when all Israel comes to appear before the Lord your God in the place he chooses, you must read this law before them within their hearing.
New Heart English Bible
when all Israel has come to appear before the LORD your God in the place which he shall choose, you shall read this law before all Israel in their hearing.
The Emphasized Bible
when all Israel cometh in to see the face of Yahweh thy God, in the place which he shall choose, thou shalt lead this law before all Israel, in their hearing.
Webster
When all Israel is come to appear before the LORD thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.
World English Bible
when all Israel is come to appear before Yahweh your God in the place which he shall choose, you shall read this law before all Israel in their hearing.
Themes
Feast of sabbatical year » Enactments respecting » Public reading of the law at feast of tabernacles
Feast of Tabernacles » The law publicly read every seventh year at
Law » Bondage of » The public reading of
Law » Expounded to the assembled nation at the feast of tabernacles in the sabbatic year
the Law of moses » Publicly read » At the feast of tabernacles in the sabbatical year
Priest » Duties of » Teach the law
Sabbatic year » Ordinances concerning instruction in the law during
The scriptures » Should be » Read publicly to all
Feast of Tabernacles » The law read in connection with, every seventh year
The bible » The law part of » The public reading of
The word of God » To be read publicly
Interlinear
Ra'ah
Paniym
'elohiym
Bachar
Qara'
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 31:11
Verse Info
Context Readings
Succession, Deposition, And Recitation Of Text
10 and Moses commandeth them, saying, 'At the end of seven years, in the appointed time, the year of release, in the feast of booths, 11 in the coming in of all Israel to see the face of Jehovah in the place which He chooseth, thou dost proclaim this law before all Israel, in their ears. 12 Assemble the people, the men, and the women, and the infants, and thy sojourner who is within thy gates, so that they hear, and so that they learn, and have feared Jehovah your God, and observed to do all the words of this law;
Phrases
Cross References
2 Kings 23:2
and the king goeth up to the house of Jehovah, and every man of Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, with him, and the priests, and the prophets, and all the people, from small unto great, and he readeth in their ears all the words of the book of the covenant that is found in the house of Jehovah.
Joshua 8:34-35
And afterwards he hath proclaimed all the words of the law, the blessing and the reviling, according to all that is written in the book of the law;
Deuteronomy 12:5
but unto the place which Jehovah your God doth choose out of all your tribes to put His name there, to His tabernacle ye seek, and thou hast entered thither,
Exodus 23:16-17
and the Feast of Harvest, the first fruits of thy works which thou sowest in the field; and the Feast of the In-Gathering, in the outgoing of the year, in thy gathering thy works out of the field.
Exodus 34:24
for I dispossess nations from before thee, and have enlarged thy border, and no man doth desire thy land in thy going up to appear before Jehovah thy God three times in a year.
Deuteronomy 16:16-17
Three times in a year doth every one of thy males appear before Jehovah thy God in the place which He doth choose -- in the feast of unleavened things, and in the feast of weeks, and in the feast of booths; and they do not appear before Jehovah empty;
Nehemiah 8:1-8
And all the people are gathered as one man unto the broad place that is before the water-gate, and they say to Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, that Jehovah commanded Israel.
Nehemiah 8:13
And on the second day have been gathered heads of the fathers of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to act wisely concerning the words of the law.
Nehemiah 8:18
And he readeth in the book of the law of God day by day, from the first day till the last day, and they make a feast seven days, and on the eighth day a restraint, according to the ordinance.
Nehemiah 9:3
and rise up on their station, and read in the book of the law of Jehovah their God a fourth of the day, and a fourth they are confessing and bowing themselves to Jehovah their God.
Psalm 84:7
They go from strength unto strength, He appeareth unto God in Zion.
Luke 4:16-17
And he came to Nazareth, where he hath been brought up, and he went in, according to his custom, on the sabbath-day, to the synagogue, and stood up to read;
Acts 13:15
and after the reading of the law and of the prophets, the chief men of the synagogue sent unto them, saying, 'Men, brethren, if there be a word in you of exhortation unto the people -- say on.'
Acts 15:21
for Moses from former generations in every city hath those preaching him -- in the synagogues every sabbath being read.'