Deuteronomy 31:5



Parallel Verses

New American Standard Bible

"The LORD will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the commandments which I have commanded you.

King James Version

And the LORD shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.

International Standard Version

The LORD will hand them over to you, so you can do to them what I've instructed you to do.

A Conservative Version

And LORD will deliver them up before you, and ye shall do to them according to all the commandment which I have commanded you.

American Standard Version

And Jehovah will deliver them up before you, and ye shall do unto them according unto all the commandment which I have commanded you.

Amplified

And the Lord will give them over to you, and you shall do to them according to all the commandments which I have commanded you.

Bible in Basic English

The Lord will give them up into your hands, and you are to do to them as I have given you orders.

Darby Translation

And when Jehovah giveth them up before you, ye shall do to them according to all the commandment which I have commanded you.

Holman Bible

The Lord will deliver them over to you, and you must do to them exactly as I have commanded you.

Jubilee 2000 Bible

And the LORD shall give them up before your face that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.

Julia Smith Translation

And Jehovah gave them before you, and ye did to them according to all the commands which I commanded you.

King James 2000

And the LORD shall give them up before your face, that you may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.

Lexham Expanded Bible

And Yahweh {will deliver them to you before you}, and you shall do to them according to every commandment that I have commanded you.

Modern King James verseion

And Jehovah shall give them up before your face, so that you may do to them according to all the commandments which I have commanded you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And when the LORD hath delivered them to thee, see that ye do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.

NET Bible

The Lord will deliver them over to you and you will do to them according to the whole commandment I have given you.

New Heart English Bible

The LORD will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the commandment which I have commanded you.

New simplified Bible

Jehovah will give you victory over them. You are to treat them exactly as I have told you.

The Emphasized Bible

So will Yahweh deliver them up before you, - and ye shall do unto them - according to all the commandment which I have commanded you.

Webster

And the LORD shall give them up before your face, that ye may do to them according to all the commandments which I have commanded you.

World English Bible

Yahweh will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the commandment which I have commanded you.

Youngs Literal Translation

And Jehovah hath given them before your face, and ye have done to them according to all the command which I have commanded you;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the Lord

Usage: 0

נתן 
Nathan 
give , put , deliver , made , set , up , lay , grant , suffer , yield , bring , cause , utter , laid , send , recompense , appoint , shew ,
Usage: 2011

פּנים 
Paniym 
before , face , presence , because , sight , countenance , from , person , upon , of , ...me , against , ...him , open , for , toward ,
Usage: 2119

that ye may do

do , make , wrought , deal , commit , offer , execute , keep , shew , prepare , work , do so , perform , get , dress , maker , maintain ,
Usage: 0

מצוה 
Mitsvah 
Usage: 181

צוה 
Tsavah 
Usage: 494

Context Readings

Succession, Deposition, And Recitation Of Text

4 "The LORD will do to them just as He did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land, when He destroyed them. 5 "The LORD will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the commandments which I have commanded you. 6 "Be strong and courageous, do not be afraid or tremble at them, for the LORD your God is the one who goes with you He will not fail you or forsake you."


Cross References

Deuteronomy 7:2

and when the LORD your God delivers them before you and you defeat them, then you shall utterly destroy them You shall make no covenant with them and show no favor to them.

Exodus 23:32-33

"You shall make no covenant with them or with their gods.

Exodus 34:12-16

"Watch yourself that you make no covenant with the inhabitants of the land into which you are going, or it will become a snare in your midst.

Numbers 33:52-56

then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their figured stones, and destroy all their molten images and demolish all their high places;

Deuteronomy 7:18

you shall not be afraid of them; you shall well remember what the LORD your God did to Pharaoh and to all Egypt:

Deuteronomy 7:23-25

"But the LORD your God will deliver them before you, and will throw them into great confusion until they are destroyed.

Deuteronomy 20:16-17

"Only in the cities of these peoples that the LORD your God is giving you as an inheritance, you shall not leave alive anything that breathes.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org