Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Iron and brass are thy shoes, And as thy days -- thy strength.
New American Standard Bible
King James Version
Thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.
Holman Bible
and your strength last as long as you live.
International Standard Version
may your bolts be made of iron and bronze, and may your strength be sufficient for each day you live."
A Conservative Version
Thy bars shall be iron and brass, and as thy days, so shall thy strength be.
American Standard Version
Thy bars shall be iron and brass; And as thy days, so shall thy strength be.
Amplified
“Your strongholds will be iron and bronze,
And as your days are, so will your strength, your rest and security be.
Bible in Basic English
Your shoes will be iron and brass; and as your days, so may your work be.
Darby Translation
Iron and brass shall be thy bolts; And thy rest as thy days.
Julia Smith Translation
Thy bolt, iron and brass; and as thy days, thy rest.
King James 2000
Your shoes shall be iron and bronze; and as your days, so shall your strength be.
Lexham Expanded Bible
Your bars [are] iron and bronze, and as your days, [so is] your strength."
Modern King James verseion
Your shoes shall be iron and bronze. And as your days, so shall your strength be.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Iron and brass shall hang on thy shoes and thine age shall be as thy youth.
NET Bible
The bars of your gates will be made of iron and bronze, and may you have lifelong strength.
New Heart English Bible
Your bars shall be iron and brass. As your days, so your strength will be.
The Emphasized Bible
Iron and bronze, be thy sandals, And, as thy days, be thy strength.
Webster
Thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.
World English Bible
Your bars shall be iron and brass. As your days, so your strength will be.
Themes
Asher » Tribe of: census of, by families » Prophecies concerning » By moses
The tribe of Asher » Predictions concerning
Holy land » Abounded in minerals
Iron » The land of canaan abounded with
Pilgrims and strangers » As saints they » Are strengthened by God
Topics
Interlinear
Yowm
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 33:25
Verse Info
Context Readings
Blessing On Asher
24 And of Asher he said: -- Blessed with sons is Asher, Let him be accepted by his brethren, And dipping in oil his foot. 25 Iron and brass are thy shoes, And as thy days -- thy strength. 26 There is none like the God of Jeshurun, Riding the heavens in thy help, And in His excellency the skies.
Cross References
Deuteronomy 4:40
and thou hast kept His statutes and His commands which I am commanding thee to-day, so that it is well to thee, and to thy sons after thee, and so that thou prolongest days on the ground which Jehovah thy God is giving to thee -- all the days.'
Deuteronomy 8:9
a land in which without scarcity thou dost eat bread, thou dost not lack anything in it; a land whose stones are iron, and out of its mountains thou dost dig brass;
Deuteronomy 32:47
for it is not a vain thing for you, for it is your life, and by this thing ye prolong days on the ground whither ye are passing over the Jordan to possess it.'
2 Chronicles 16:9
for Jehovah -- His eyes go to and fro in all the earth, to show Himself strong for a people whose heart is perfect towards Him; thou hast been foolish concerning this, because -- henceforth there are with thee wars.'
Psalm 138:3
In the day I called, when Thou dost answer me, Thou dost strengthen me in my soul with strength.
Isaiah 40:29
He is giving power to the weary, And to those not strong He increaseth might.
Isaiah 41:10
Be not afraid, for with thee I am, Look not around, for I am thy God, I have strengthened thee, Yea, I have helped thee, yea, I upheld thee, With the right hand of My righteousness.
Luke 15:22
'And the father said unto his servants, Bring forth the first robe, and clothe him, and give a ring for his hand, and sandals for the feet;
1 Corinthians 10:13
No temptation hath taken you -- except human; and God is faithful, who will not suffer you to be tempted above what ye are able, but He will make, with the temptation, also the outlet, for your being able to bear it.
2 Corinthians 12:9-10
and He said to me, 'Sufficient for thee is My grace, for My power in infirmity is perfected;' most gladly, therefore, will I rather boast in my infirmities, that the power of the Christ may rest on me:
Ephesians 6:10
As to the rest, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might;
Ephesians 6:15
and having the feet shod in the preparation of the good-news of the peace;
Philippians 4:13
For all things I have strength, in Christ's strengthening me;
Colossians 1:11
in all might being made mighty according to the power of His glory, to all endurance and long-suffering with joy.