Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And thou hast known to-day, and hast turned it back unto thy heart, that Jehovah He is God, in the heavens above, and on the earth beneath -- there is none else;
New American Standard Bible
Know therefore today, and take it to your heart, that
King James Version
Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the LORD he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.
Holman Bible
Today, recognize and keep in mind that the Lord is God in heaven above and on earth below; there is no other.
International Standard Version
"May you acknowledge and take to heart this day that the LORD is God in the heavens above and over the earth below there is no other God.
A Conservative Version
Know therefore this day, and lay it to thy heart, that LORD he is God in heaven above and upon the earth beneath. There is none else.
American Standard Version
Know therefore this day, and lay it to thy heart, that Jehovah he is God in heaven above and upon the earth beneath; there is none else.
Amplified
Therefore know and understand today, and take it to your heart, that the Lord is God in the heavens above and on the earth below; there is no other.
Bible in Basic English
So today be certain, and keep the knowledge deep in your hearts, that the Lord is God, in heaven on high and here on earth; there is no other God.
Darby Translation
Thou shalt know therefore this day, and consider it in thy heart, that Jehovah, he is God in the heavens above, and on the earth beneath: there is none else.
Julia Smith Translation
And know thou this day, and turn back to thy heart, that Jehovah he is God in the heavens from above and upon the earth underneath: and none yet
King James 2000
Know therefore this day, and consider it in your heart, that the LORD he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.
Lexham Expanded Bible
So you shall acknowledge {today}, and {you must call to mind} that Yahweh [is] God in heaven above and on the earth beneath. There is no other [God].
Modern King James verseion
Therefore, know this day and consider within your heart, that Jehovah is God in Heaven above and on the earth beneath. There is no other.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Understand, therefore, this day: and turn it to thine heart, that the LORD he is God in heaven above and upon the earth beneath, there is no more.
NET Bible
Today realize and carefully consider that the Lord is God in heaven above and on earth below -- there is no other!
New Heart English Bible
Know therefore this day, and lay it to your heart, that the LORD he is God in heaven above and on the earth beneath; there is no other.
The Emphasized Bible
So then thou must consider to-day, and bring it back to thy heart, that, Yahweh, he is God in the heavens above and upon the earth beneath, - there is none other.
Webster
Know therefore this day, and consider it in thy heart, that the LORD he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.
World English Bible
Know therefore this day, and lay it to your heart, that Yahweh he is God in heaven above and on the earth beneath; there is none else.
Themes
Attributes of God » Omnipresence
God » Mercy of » Omnipresence of
Obligation » A motive of obedience
Topics
Interlinear
Yada`
Yowm
Shuwb
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 4:39
Verse Info
Context Readings
The Lord Alone Is God
38 to dispossess nations greater and stronger than thou, from thy presence, to bring thee in to give to thee their land -- an inheritance, as at this day. 39 And thou hast known to-day, and hast turned it back unto thy heart, that Jehovah He is God, in the heavens above, and on the earth beneath -- there is none else; 40 and thou hast kept His statutes and His commands which I am commanding thee to-day, so that it is well to thee, and to thy sons after thee, and so that thou prolongest days on the ground which Jehovah thy God is giving to thee -- all the days.'
Cross References
Joshua 2:11
And we hear, and melt doth our heart, and there hath not stood any more spirit in any man, from your presence, for Jehovah your God, He is God in the heavens above, and on the earth beneath.
Deuteronomy 4:35
Thou, thou hast been shewn it, to know that Jehovah He is God; there is none else besides Him.
2 Chronicles 20:6
and saith, 'O Jehovah, God of our fathers, art not Thou -- God in the heavens? yea, Thou art ruling over all kingdoms of the nations, and in Thy hand is power and might, and there is none with Thee to station himself.
Deuteronomy 32:29
If they were wise -- They deal wisely with this; They attend to their latter end:
1 Chronicles 28:9
'And thou, Solomon, my son, know the God of thy father, and serve Him with a perfect heart, and with a willing mind, for all hearts is Jehovah seeking, and every imagination of the thoughts He is understanding; if thou dost seek Him, He is found of thee, and if thou dost forsake Him, He casteth thee off for ever.
1 Chronicles 29:11
To Thee, O Jehovah, is the greatness, and the might, and the beauty, and the victory, and the honour, because of all in the heavens and in the earth; to Thee, O Jehovah, is the kingdom, and he who is lifting up himself over all for head;
Psalm 115:3
And our God is in the heavens, All that He hath pleased He hath done.
Psalm 135:6
All that Jehovah pleased He hath done, In the heavens and in earth, In the seas and all deep places,
Isaiah 1:3
An ox hath known its owner, And an ass the crib of its master, Israel hath not known, My people hath not understood.
Isaiah 5:12
And harp, and psaltery, tabret, and pipe, And wine, have been their banquets, And the work of Jehovah they behold not, Yea, the work of His hands they have not seen.
Daniel 4:35
and all who are dwelling on the earth as nothing are reckoned, and according to his will He is doing among the forces of the heavens and those dwelling on the earth, and there is none that doth clap with his hand, and saith to Him, What hast Thou done?
Hosea 7:2
And they do not say to their heart, That all their evil I have remembered, Now compassed them have their doings, Over-against My face they have been.