Deuteronomy 6:2

ALL

Deuteronomy 6:2

Parallel Verses

New American Standard Bible

so that you and your son and your grandson might fear the Lord your God, to keep all His statutes and His commandments which I command you, all the days of your life, and that your days may be prolonged.

King James Version

That thou mightest fear the LORD thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son's son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.

Holman Bible

Do this so that you may fear the Lord your God all the days of your life by keeping all His statutes and commands I am giving you, your son, and your grandson, and so that you may have a long life.

International Standard Version

so that you, your children, and your grandchildren may fear the LORD your God. Keep all his decrees and commandments that I'm giving you every day of your life, so you may live a long time.

A Conservative Version

that thou might fear LORD thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son's son, all the days of thy life, and that thy days may be prolonged.

American Standard Version

that thou mightest fear Jehovah thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son's son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.

Amplified

so that you and your son and your grandson may fear and worship the Lord your God [with awe-filled reverence and profound respect], to keep [and actively do] all His statutes and His commandments which I am commanding you, all the days of your life, so that your days may be prolonged.

Bible in Basic English

So that living in the fear of the Lord your God, you may keep all his laws and his orders, which I give you: you and your son and your son's son, all the days of your life; and so that your life may be long.

Darby Translation

that thou mayest fear Jehovah thy God, to keep all his statutes and his commandments which I command thee, thou, and thy son, and thy son's son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.

Julia Smith Translation

So that thou shalt fear Jehovah thy God, to watch all his laws and his commands which I am commanding thee, thou and thy son and thy son's son all the days of thy life; and so that thy days shall be prolonged.

King James 2000

That you might fear the LORD your God, to keep all his statutes and his commandments, which I command you, you, and your son, and your son's son, all the days of your life; and that your days may be prolonged.

Lexham Expanded Bible

so that you may revere Yahweh your God by keeping all his statutes and his commandments that I [am] commanding you, you and your children and {grandchildren}, all the days of your life and so you may live long [lives].

Modern King James verseion

that you might fear Jehovah your God, to keep all His statutes and His commandments which I command you, you, and your son, and your son's son, all the days of your life, and so that your days may be prolonged.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

that thou mightest fear the LORD thy God, to keep all his ordinances and his commandments which I command thee; both thou and thy son and thy son's son all days of thy life, that thy days may be prolonged.

NET Bible

and that you may so revere the Lord your God that you will keep all his statutes and commandments that I am giving you -- you, your children, and your grandchildren -- all your lives, to prolong your days.

New Heart English Bible

that you might fear the LORD your God, to keep all his statutes and his commandments, which I command you, you, and your son, and your son's son, all the days of your life; and that your days may be prolonged.

The Emphasized Bible

that thou mayest revere Yahweh thy God, so as to keep all his statutes and his commandments which I am commanding thee, thou and thy son and thy sons' son, all the days of thy life, - and that thy days may be prolonged.

Webster

That thou mayst fear the LORD thy God, to keep all his statutes and his commandments which I command thee, thou, and thy son, and thy son's son, all the days of thy life: and that thy days may be prolonged.

World English Bible

that you might fear Yahweh your God, to keep all his statutes and his commandments, which I command you, you, and your son, and your son's son, all the days of your life; and that your days may be prolonged.

Youngs Literal Translation

so that thou dost fear Jehovah thy God, to keep all His statutes and His commands, which I am commanding thee, thou, and thy son, and thy son's son, all days of thy life, and so that thy days are prolonged.

Themes

Frontlets » Leather band worn on the forehead, containing certain commandments

the Law of moses » All israelites required » To observe

teaching » What to teach

Topics

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

That thou mightest fear

H3372

ירא
Yare'

fear, afraid, terrible, terrible thing, dreadful, reverence, fearful, terrible acts,

Usage: 334

the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

thy God

H430

אלהים
'elohiym

God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly

Usage: 2600

to keep

H8104

שׁמר
Shamar

keep, observe, heed, keeper, preserve, beware, mark, watchman, wait, watch, regard, save,

Usage: 468

all his statutes

H2708

חקּה
Chuqqah

statute, ordinance, custom, appointed, manners, rites

Usage: 104

and his commandments

H4687

מצוה
Mitsvah

commandments, precept, commanded, law, ordinances

Usage: 181

which I command

H6680

צוה
Tsavah

command, charge, commandment, appoint, bade, order, commander,

Usage: 494

thee, thou, and thy son

H1121

son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,

Usage: 0

and thy son's

H1121

son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,

Usage: 0

son

H1121

son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,

Usage: 0

all the days

H3117

יום
Yowm

day, time, chronicles , daily, ever, year, continually, when, as, while, full always, whole, alway,

Usage: 2293

of thy life

H2416

חי
Chay

live, life, beast, alive, creature, running, living thing, raw,

Usage: 502

and that thy days

H3117

יום
Yowm

day, time, chronicles , daily, ever, year, continually, when, as, while, full always, whole, alway,

Usage: 2293

References

Fausets

Education

Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 6:2

Verse Info

Bible Rank: 6911
Deuteronomy Rank: 134
4 Topics
3 Themes
23 Cross References
1 Reading
Interlinear
5 Phrases
1 Name
1 Reference

Context Readings

Detailed Stipulations

¹ “Now this is the commandment, the statutes and the judgments which the Lord your God has commanded me to teach you, that you might do them in the land where you are going over to possess it, ² so that you and your son and your grandson might fear the Lord your God, to keep all His statutes and His commandments which I command you, all the days of your life, and that your days may be prolonged. ³ O Israel, you should listen and be careful to do it, that it may be well with you and that you may multiply greatly, just as the Lord, the God of your fathers, has promised you, in a land flowing with milk and honey.

Phrases

As Long as You Live

Fear of the Lord

Fear the Lord

In the Fear of the Lord

As You Live

Names

Jehovah

Cross References

Exodus 20:20

Moses said to the people, “Do not be afraid; for God has come in order to test you, and in order that the fear of Him may remain with you, so that you may not sin.”

Psalm 128:1

A Song of Ascents.
How blessed is everyone who fears the Lord,
Who walks in His ways.

Ecclesiastes 12:13

The conclusion, when all has been heard, is: fear God and keep His commandments, because this applies to every person.

Deuteronomy 4:40

So you shall keep His statutes and His commandments which I am giving you today, that it may go well with you and with your children after you, and that you may live long on the land which the Lord your God is giving you for all time.”

Deuteronomy 10:12-13

“Now, Israel, what does the Lord your God require from you, but to fear the Lord your God, to walk in all His ways and love Him, and to serve the Lord your God with all your heart and with all your soul,

Deuteronomy 10:20

You shall fear the Lord your God; you shall serve Him and cling to Him, and you shall swear by His name.

Deuteronomy 13:4

You shall follow the Lord your God and fear Him; and you shall keep His commandments, listen to His voice, serve Him, and cling to Him.

Psalm 111:10

The fear of the Lord is the beginning of wisdom;
A good understanding have all those who do His commandments;
His praise endures forever.

Genesis 18:19

For I have chosen him, so that he may command his children and his household after him to keep the way of the Lord by doing righteousness and justice, so that the Lord may bring upon Abraham what He has spoken about him.”

Genesis 22:12

He said, “Do not stretch out your hand against the lad, and do nothing to him; for now I know that you fear God, since you have not withheld your son, your only son, from Me.”

Deuteronomy 4:10

Remember the day you stood before the Lord your God at Horeb, when the Lord said to me, ‘Assemble the people to Me, that I may let them hear My words so they may learn to fear Me all the days they live on the earth, and that they may teach their children.’

Jump To Previous

God days life may lord keep son fear command commandments statutes prolonged grandson

Jump To Next

God days life may lord keep son fear command commandments statutes prolonged grandson

Word Concordance

God days life may lord keep son fear command commandments statutes prolonged grandson