Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And therefore commanded us to do all these ordinances and for to fear the LORD our God, for our wealth always and that he might save us, as it is come to pass this day.
New American Standard Bible
So the Lord commanded us to observe all these statutes,
King James Version
And the LORD commanded us to do all these statutes, to fear the LORD our God, for our good always, that he might preserve us alive, as it is at this day.
Holman Bible
The Lord commanded us to follow all these statutes and to fear the Lord our God for our prosperity always and for our preservation, as it is today.
International Standard Version
Then the LORD commanded us to observe all these decrees and to fear the LORD our God for our own good, so that he may keep us alive as we are today.
A Conservative Version
And LORD commanded us to do all these statutes, to fear LORD our God for our good always, that he might preserve us alive as at this day.
American Standard Version
And Jehovah commanded us to do all these statutes, to fear Jehovah our God, for our good always, that he might preserve us alive, as at this day.
Amplified
So the Lord commanded us to do all these statutes, to fear [and worship] the Lord our God [with awe-filled reverence and profound respect] for our good always and so that He might preserve us alive, as it is today.
Bible in Basic English
And the Lord gave us orders to keep all these laws, in the fear of the Lord our God, so that it might be well for us for ever, and that he might keep us from death, as he has done to this day.
Darby Translation
And Jehovah commanded us to do all these statutes, to fear Jehovah our God, for our good continually, that he might preserve us alive, as it is this day.
Julia Smith Translation
And Jehovah will command us to do all these laws, to fear Jehovah our God, for good to us all the days, to preserve us alive as this day.
King James 2000
And the LORD commanded us to do all these statutes, to fear the LORD our God, for our good always, that he might preserve us alive, as it is at this day.
Lexham Expanded Bible
And [so] Yahweh commanded us to observe all [of] these rules [and] to revere Yahweh our God {for our benefit} {all the days that we live}, {as it is today}.
Modern King James verseion
And Jehovah commanded us to do all these statutes, to fear Jehovah our God, for our good always, so that He might preserve us alive, as it is today.
NET Bible
The Lord commanded us to obey all these statutes and to revere him so that it may always go well for us and he may preserve us, as he has to this day.
New Heart English Bible
The LORD commanded us to do all these statutes, to fear the LORD our God, for our good always, that he might preserve us alive, as at this day.
The Emphasized Bible
So then Yahweh commanded us to do all these statutes, to revere Yahweh our God, - for our good, all the days, to preserve us alive as at this day;
Webster
And the LORD commanded us to do all these statutes, to fear the LORD our God, for our good always, that he might preserve us alive, as it is at this day.
World English Bible
Yahweh commanded us to do all these statutes, to fear Yahweh our God, for our good always, that he might preserve us alive, as at this day.
Youngs Literal Translation
And Jehovah commandeth us to do all these statutes, to fear Jehovah our God, for good to ourselves all the days, to keep us alive, as at this day;
Themes
God » Sustaining providence » Preserving the faithful
God's Promises » Of preservation » Preserving the faithful
Preservation » Sustaining providence » Preserving the faithful
Preservation » Who the lord preserves
Topics
Interlinear
Tsavah
Choq
'elohiym
Towb
Yowm
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 6:24
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations
23 and brought us from thence to bring us in and to give us the land which he sware unto our fathers. 24 And therefore commanded us to do all these ordinances and for to fear the LORD our God, for our wealth always and that he might save us, as it is come to pass this day. 25 Moreover it shall be righteousness unto us before the LORD our God, if we take heed to keep all these commandments as he hath commanded us.'
Phrases
Names
Cross References
Psalm 41:2
The LORD shall preserve him, and keep him alive: he shall make him to prosper upon earth, and shall not deliver him into the will of his enemies.
Jeremiah 32:39
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me all the days of their life, that they and their children after them may prosper.
Deuteronomy 4:1
And now hearken, Israel, unto the ordinances and laws which I teach you, for to do them: that ye may live and go and conquer the land which the LORD God of your fathers giveth you.
Deuteronomy 8:1
All the commandments which I command thee this day ye shall keep for to do them, that ye may live and multiply and go and possess the land which the LORD sware unto your fathers.
Deuteronomy 4:4
But ye that clave unto the LORD your God are alive, every one of you, this day.
Deuteronomy 8:3
He humbled thee and made thee hunger and fed thee with Manna, which neither thou nor thy father knew of, to make thee know that a man must not live by bread only: but by all that proceedeth out of the mouth of the LORD must a man live.
Deuteronomy 10:12-13
And now, Israel, what is it that the LORD thy God requireth of thee, but to fear the LORD thy God and to walk in all his ways and to love him and to serve the LORD thy God with all thine heart and with all thy soul,
Job 35:7-8
If thou be righteous, what givest thou him? Or what receiveth he of thy hands:
Psalm 66:9
who holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to slip.
Proverbs 9:12
If thou be wise, thy wisdom shall do thyself good: but if thou thinkest scorn thereof, it shall be thine own harm.
Proverbs 22:4
The end of lowliness and the fear of God, is riches, honour, prosperity and health.
Isaiah 3:10
Bid the righteous do well, for they shall enjoy the fruits of their studies.
Matthew 6:33
But rather, seek ye first the kingdom of heaven, and the righteousness thereof; and all these things shall be ministered unto you.
Romans 6:21-22
What fruit had ye then in those things, whereof ye are now ashamed. For the end of those things is death.
Romans 10:5
Moses describeth the righteousness which cometh of the law, how that the man which doth the things of the law shall live therein.