Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us.
Holman Bible
Righteousness will be ours if we are careful to follow every one of these commands before the Lord our God, as He has commanded us.’
International Standard Version
It will be credited as righteousness for us, if we're careful to obey the entire Law in the presence of the LORD our God, as he commanded.'"
A Conservative Version
And it shall be righteousness to us, if we observe to do all this commandment before LORD our God as he has commanded us.
American Standard Version
And it shall be righteousness unto us, if we observe to do all this commandment before Jehovah our God, as he hath commanded us.
Amplified
It will be [considered] righteousness for us [that is, right standing with God] if we are careful to observe all this commandment before the Lord our God—just as He has commanded us.
Bible in Basic English
And it will be our righteousness if we take care to keep all this order before the Lord our God as he has given it to us.
Darby Translation
And it shall be our righteousness if we take heed to do all these commandments before Jehovah our God, as he hath commanded us.
Julia Smith Translation
And it shall be justice to us when we shall watch to do all these commands before Jehovah our God as he commanded us.
King James 2000
And it shall be righteousness for us, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he has commanded us.
Lexham Expanded Bible
And it shall be righteousness for us if we diligently observe [and] do all [of] this commandment {before} Yahweh our God, as he has commanded us.'
Modern King James verseion
And if we are careful to do all this commandment before Jehovah our God, as He has commanded us, it shall be our righteousness.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moreover it shall be righteousness unto us before the LORD our God, if we take heed to keep all these commandments as he hath commanded us.'
NET Bible
We will be innocent if we carefully keep all these commandments before the Lord our God, just as he demands."
New Heart English Bible
It shall be righteousness to us, if we observe to do all this commandment before the LORD our God, as he has commanded us."
The Emphasized Bible
and righteousness, shall it he to us, - when we take heed to do all this commandment, before Yahweh our God, as he commanded us.
Webster
And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us.
World English Bible
It shall be righteousness to us, if we observe to do all this commandment before Yahweh our God, as he has commanded us."
Youngs Literal Translation
and righteousness it is for us, when we observe to do all this command before Jehovah our God, as He hath commanded us.
Themes
Righteousness » Is obedience to God's law
Righteousness » Counted (regarded) for the sake of obedience
Interlinear
Ts@daqah
Paniym
'elohiym
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 6:25
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations
24
So the Lord commanded us to observe all these statutes,
Names
Cross References
Deuteronomy 24:13
Romans 10:3
For not knowing about
Leviticus 18:5
So you shall keep My statutes and My judgments,
Psalm 106:30-31
And so the
Psalm 119:6
When I look
Proverbs 12:28
And in its pathway there is no death.
Ezekiel 20:11
I gave them My
Luke 10:28-29
And He said to him,
Romans 10:5-6
For Moses writes that the man who practices the righteousness which is
Galatians 3:12
James 2:10
For whoever keeps the whole