Parallel Verses
Bible in Basic English
He will give their kings into your hands, and you will put their names out of existence under heaven; there is not one of them who will not give way before you, till their destruction is complete.
New American Standard Bible
King James Version
And he shall deliver their kings into thine hand, and thou shalt destroy their name from under heaven: there shall no man be able to stand before thee, until thou have destroyed them.
Holman Bible
He will hand their kings over to you, and you will wipe out their names under heaven. No one will be able to stand against you; you will annihilate them.
International Standard Version
He will deliver kings into your control, and you are to wipe out the memory of them from under heaven. No one will be able to stand before you. You are to utterly destroy them.
A Conservative Version
And he will deliver their kings into thy hand, and thou shall make their name to perish from under heaven. There shall no man be able to stand before thee, until thou have destroyed them.
American Standard Version
And he will deliver their kings into thy hand, and thou shalt make their name to perish from under heaven: there shall no man be able to stand before thee, until thou have destroyed them.
Amplified
And He will hand over their kings to you, and you will make their name perish from under heaven; no man will be able to stand before you until you have destroyed them.
Darby Translation
And he will give their kings into thy hand, and thou shalt put out their name from under the heavens; no man shall stand before thee, until thou hast destroyed them.
Julia Smith Translation
And he gave their kings into thy hand, and destroy thou their name from under the heavens; and a man shall not stand before thee till thy destroying them.
King James 2000
And he shall deliver their kings into your hand, and you shall destroy their name from under heaven: there shall no man be able to stand before you, until you have destroyed them.
Lexham Expanded Bible
And he will give their kings into your hand, and you shall blot out their names from under the heaven; anyone will not [be able to] stand {against you} {until you destroy them}.
Modern King James verseion
And He shall deliver their kings into your hand, and you shall destroy their name from under the heavens. No man shall be able to stand before you until you have destroyed them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he shall deliver their kings into thine hand, and thou shalt destroy their names from under heaven. There shall no man stand before thee, until thou have destroyed them.
NET Bible
He will hand over their kings to you and you will erase their very names from memory. Nobody will be able to resist you until you destroy them.
New Heart English Bible
He will deliver their kings into your hand, and you shall make their name to perish from under the sky: no man shall be able to stand before you, until you have destroyed them.
The Emphasized Bible
and will deliver their kings into thy hand and thou shalt destroy their name, from under the heavens, - not a man shall stand before thee, until thou hast destroyed them.
Webster
And he shall deliver their kings into thy hand, and thou shalt destroy their name from under heaven: there shall no man be able to stand before thee, until thou shalt have destroyed them.
World English Bible
He will deliver their kings into your hand, and you shall make their name to perish from under the sky: no man shall be able to stand before you, until you have destroyed them.
Youngs Literal Translation
and He hath given their kings into thy hand, and thou hast destroyed their name from under the heavens; no man doth station himself in thy presence till thou hast destroyed them.
Themes
Ancient heroes » Battle of Life » When obedient were invincible
the Canaanites » Israel commanded » To destroy, without mercy
Hittites » Israel commanded to destroy
Topics
Interlinear
Nathan
Yad
'abad
Shem
Yatsab
Paniym
Shamad
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 7:24
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations
23 But the Lord your God will give them up into your hands, overpowering them till their destruction is complete. 24 He will give their kings into your hands, and you will put their names out of existence under heaven; there is not one of them who will not give way before you, till their destruction is complete. 25 The images of their gods are to be burned with fire: have no desire for the gold and silver on them, and do not take it for yourselves, for it will be a danger to you: it is a thing disgusting to the Lord your God:
Names
Cross References
Joshua 23:9
For the Lord has sent out from before you nations great and strong: and they have all given way before you till this day.
Deuteronomy 11:25
All people will give way before you: for the Lord your God will put the fear of you on all the land through which you go, as he has said.
Joshua 1:5
While you are living, all will give way before you: as I was with Moses, so I will be with you; I will not take away my help from you or give you up.
Joshua 10:8
And the Lord said to Joshua, Have no fear of them, for I have given them into your hands; they will all give way before you.
Deuteronomy 9:14
Let me send destruction on them till their very name is cut off; and I will make of you a nation greater and stronger than they.
Joshua 10:24-25
And when they had made those kings come out to Joshua, Joshua sent for all the men of Israel, and said to the chiefs of the men of war who had gone with him, Come near and put your feet on the necks of these kings. So they came near and put their feet on their necks.
Joshua 10:42
And all these kings and their land Joshua took at the same time, because the Lord, the God of Israel, was fighting for Israel.
Exodus 17:14
And the Lord said to Moses, Make a record of this in a book, so that it may be kept in memory, and say it again in the ears of Joshua: that all memory of Amalek is to be completely uprooted from the earth.
Deuteronomy 25:19
So when the Lord your God has given you rest from all who are against you on every side, in the land which the Lord your God is giving you for your heritage, see to it that the memory of Amalek is cut off from the earth; keep this in mind.
Deuteronomy 29:20
The Lord will have no mercy on him, but the wrath of the Lord will be burning against that man, and all the curses recorded in this book will be waiting for him, and the Lord will take away his name completely from the earth.
Joshua 12:1-6
Now these are the kings of the land whom the children of Israel overcame, taking as their heritage their land on the east side of Jordan, from the valley of the Arnon to Mount Hermon, and all the Arabah to the east:
Psalm 9:5
You have said sharp words to the nations, you have sent destruction on the sinners, you have put an end to their name for ever and ever.
Proverbs 10:7
The memory of the upright is a blessing, but the name of the evil-doer will be turned to dust.
Isaiah 54:17
No instrument of war which is formed against you will be of any use; and every tongue which says evil against you will be judged false. This is the heritage of the servants of the Lord, and their righteousness comes from me, says the Lord.
Jeremiah 10:11
This is what you are to say to them: The gods who have not made the heavens and the earth will be cut off from the earth and from under the heavens.
Zephaniah 1:4
And my hand will be stretched out on Judah and on all the people of Jerusalem, cutting off the name of the Baal from this place, and the name of the false priests,
Romans 8:37
But we are able to overcome all these things and more through his love.
1 Corinthians 15:57
But praise be to God who gives us strength to overcome through our Lord Jesus Christ.