Parallel Verses
German: Modernized
Und der Streit ward hart wider Saul; und die Bogenschützen kamen an ihn, daß er von den Schützen verwundet ward.
German: Luther (1912)
Und des Streit ward hart wider Saul; und die Bogenschützen kamen an ihn, daß er von den Schützen verwundet ward.
German: Textbibel (1899)
Als aber der Kampf sich heftig gegen Saul wendete, und die Bogenschützen ihn entdeckt hatten, erfaßte ihn Angst vor den Schützen.
New American Standard Bible
The battle became heavy against Saul, and the archers overtook him; and he was wounded by the archers.
Querverweise
1 Mose 49:23-24
Und wiewohl ihn die Schützen erzürnen und wider ihn kriegen und ihn verfolgen,
1 Samuel 31:3-6
Und der Streit ward hart wider Saul, und die Schützen trafen auf ihn mit Bogen; und ward sehr verwundet von den Schützen.
2 Samuel 1:4-10
David sprach zu ihm: Sage mir, wie gehet es zu? Er sprach: Das Volk ist geflohen vom Streit, und ist viel Volks gefallen; dazu ist auch Saul tot und sein Sohn Jonathan.
Amos 2:14
daß der, so schnell ist, soll nicht entfliehen, noch der Starke etwas vermögen, und der Mächtige nicht soll sein Leben erretten können;