Parallel Verses

German: Modernized

Da das David hörete, sandte er hin Joab mit dem ganzen Heer der Helden.

German: Luther (1912)

Da das David hörte, sandte er hin Joab mit dem ganzen Heer der Helden.

German: Textbibel (1899)

Als David davon hörte, schickte er Joab mit dem ganzen Heere der Gibborim hin.

New American Standard Bible

When David heard of it, he sent Joab and all the army, the mighty men.

Querverweise

2 Samuel 23:8-39

Dies sind die Namen der Helden Davids: Jasabeam, der Sohn Hachmonis, der Vornehmste unter dreien; er hub seinen Spieß auf und schlug achthundert auf einmal.

1 Chronik 11:6

Und David sprach: Wer die Jebusiter am ersten schlägt, der soll ein Haupt und Oberster sein. Da erstieg sie am ersten Joab, der Sohn Zerujas, und ward Hauptmann.

1 Chronik 11:10-47

Dies sind die Obersten unter den Helden Davids, die sich redlich mit ihm hielten in seinem Königreich bei dem ganzen Israel, daß man ihn zum Könige machte nach dem Wort des HERRN über Israel.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org